Примеры использования May enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The guests may enjoy their coffee or drink in the large bright areas of the hotel,
Though customers may enjoy better services
those who have a residence permit, may enjoy the rights granted in any Member State of the UN Vienna"On Road Traffic" convention.
кто имеет вид на жительство, могут пользоваться правами, выданными в любой стране- участнице Венской конвенции ООН« О дорожном движении».It was suggested to reformulate the clause as follows:"Without prejudice to such privileges and immunities as they may enjoy.
Было предложено изменить формулировку этого положения следующим образом:" Без ущерба для таких привилегий и иммунитетов, которыми он может обладать.Karlovy Vary day campers may enjoy all aspects of international summer camp in Europe experience,
Дети из дневного лагеря в Карловых Варах могут насладиться всеми преимуществами международного летнего лагеря в Европе,From champagne to whiskey and wine, here you may enjoy your favourite tipple in a cosy corner of the Hotel.
В этом уютном уголке отеля вы сможете насладиться своим любимым напитком, будь то шампанское, виски или вино.They may enjoy a further period of up to four weeks on the grounds of illness
Они могут воспользоваться дополнительным периодом продолжительностью до четырех недель по состоянию здоровьяIn other respects, they may enjoy privileges and immunities only to the extent admitted by the receiving State.
В других отношениях они могут пользоваться привилегиями и иммунитетами только в той мере, в какой это допускает.You and your guests may enjoy the personalized attention from our dedicated crew,
Вы и ваши гости могут насладиться персональным вниманием специальной команды,In some civil law countries, victims may enjoy the status of participants
В некоторых странах системы гражданского права потерпевшие могут иметь статус участников производстваYou may enjoy your drink or coffee while reading multilingual interesting books mainly on topics about Greece.
Вы сможете насладиться своим кофе или напитками, читая интересные книги с различной тематикой, в основном о Греции.officials of public international organizations may enjoy in accordance with international law.
должностные лица публичных международных организаций могут пользоваться в соответствии с международным правом.spectacular scenery may enjoy various opportunities to explore this part of the world.
впечатляющие горные виды могут воспользоваться многочисленными возможностями исследовать эту часть нашей планеты.Guests may enjoy a relaxing holiday surrounded by nature
Наши гости могут насладиться расслабляющим отдыхом в окружении великолепной природыwhile urban areas may enjoy better access to health services compared to rural areas,
городские районы могут иметь более широкий доступ к медицинскому обслуживанию, чем сельские районы,The view is phenomenal and you may enjoy a variety of homemade snacks
Вы сможете насладиться разнообразием домашних закусок и сладостей, выбрать из впечатляющейBelow are the projects descriptions and the benefits which Bedouin women may enjoy as part of the Negev program.
Ниже приводится описание проектов и преимуществ, которыми смогут пользоваться бедуинские женщины в рамках программы развития района Негев.Moreover, six months after an asylum claim has been lodged, asylum-seekers are entitled to obtain a work permit and may enjoy free access to the labour market.
Кроме того, через шесть месяцев после подачи прошения об убежище просители убежища имеют право получать разрешения на работу и могут пользоваться свободным доступом к рынку труда.Our guests may enjoy an ensuite bathroom in every room,
Наши гости могут насладиться ванной в каждом номере, бесплатный WiFi, нагреваютNow Premier Club& Premier Corporate Club members may enjoy discounts on accommodation up to 15% in the Sercotel Hotels.
Теперь участники Premier Club и Premier Corporate Club могут получать скидки на проживание до 15% в гостиницах сети Sercotel Hotels.
