HAD THE SUPPORT - перевод на Русском

• поддержали
• пользуется поддержкой
• получил поддержку
• имел поддержку
• поддерживают
• поддерживал
• пользовались поддержкой
• поддерживает
• получила поддержку
• получило поддержку
• имела поддержку

Примеры использования Had the support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although Berengar had the support of the major Roman nobility
Хотя Беренгар І имел поддержку римской знати

It should be recalled in that connection that that was the aim of the Mubarak plan, which had the support of the entire international community.
В этом отношении стоит напомнить, что именно эта цель предусмотрена в плане Мубарака, который получил поддержку всего международного сообщества.

The Union had the support of Republicans and Orléanists those who wanted a descendant of Louis Philippe I and the House of Orléans on the throne.
Союз поддерживал республиканцев и орлеанцев тех, кто хотел преемника Луи Филиппа на троне.

Here in Slaver's Bay, you had the support of the common people
Здесь, в Заливе Работорговцев, вас поддерживают простые люди,

The respected Campero had the support of the two largest political parties of the time,
Камперо имел поддержку двух крупнейших партий того времени:

Professionalization of the system was an important objective which had the support of the Staff Union.
Придание системе профессионального характера представляет собой важную цель, которая пользуется поддержкой Союза персонала.

his nephew Yahya, who had the support of the capital Marrakesh.
его племянником Яхья, который получил поддержку знати Марракеша.

Thirdly, the Capetians had the support of the Church, which favoured a strong central government in France.
В третьих, Капетинги пользовались поддержкой Церкви, которая выступала за сильное и централизованное правительство во Франции.

They had the support of Pope Innocent III,
Их поддерживал папа Иннокентий III,

The proposal to amend article 44 of the Constitution to promote positive action in the election process had the support of all but one political party.
Предложение об изменении статьи 44 Конституции в целях осуществления позитивных действий в процессе выборов пользуется поддержкой всех политических партий, за исключением одной.

To run such games with emulator, it is required that this emulator had the support of required mappers.
Для работы таких игр требуется, чтобы эмулятор имел поддержку соответствующих мапперов.

Draft article 15 on prohibition of benefit to an aggressor State also had the support of his delegation.
Делегация его страны также поддерживает проект статьи 15 о запрете на извлечение преимуществ государством- агрессором.

However, he had the support for assistant Paul Santy
Однако он поддерживал Павла Санти

Thirdly, close to 2 million Rwandans were held hostage by these criminal forces that had the support of the late President of Zaire.
В-третьих, около 2 миллионов руандийцев оказались заложниками этих преступных сил, которые пользовались поддержкой покойного президента Заира.

the Coordinator's proposal merited attention and had the support of the Organization of the Islamic Conference.
предложение Координатора достойно внимания и пользуется поддержкой Организации Исламская конференция.

Eastern bishops while Novatian had the support of a minority of clergy
в то время как Новациан имел поддержку меньшинства духовенства

The Initiative had the support of all three Convention mandate-holders,
Эта инициатива получила поддержку всех трех мандатариев Конвенции,

other leftist parties had the support of President Sukarno,
другие левые партии пользовались поддержкой президента Сукарно,

said that elements of the proposal had the support of most delegations.
элементы предложения пользуется поддержкой большинства делегаций.

also had the support of Hugh of Champagne.
также имел поддержку Гуго I Шампанского.