Примеры использования Поддержали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Несколько делегаций поддержали это предложение.
Во втором туре вы поддержали Игоря Додона….
Совет Безопасности подчеркнули и поддержали это обязательство.
Несколько государств поддержали эту статью.
В 2010 году они поддержали Аманда Палмер на европейском этапе ее тура Evelyn Evelyn.
Участники РГЦ единодушно поддержали это предложение.
Ряд делегаций поддержали просьбу о продлении.
Several delegations endorsed the request for the extension.Сильные отчеты корпораций поддержали американский рынок.
Strong corporate reports supported the American market.Кроме того, в 85% случаев административных апелляций суды поддержали позицию государственных органов.
Also in 85% of administrative appeals courts upheld position of the public authorities.Депутаты поддержали соглашение об авиасообщении с Саудовской Аравией.
Kyrgyz Parliament Members support Air Communication Treaty with Saudi Arabia.Хочу поблагодарить вас за то, что пришли, поддержали приют на Второй улице.
And I want to thank you for comin' out and supporting the Second Street Shelter.Наши лидеры поддержали это новое видение в своей Декларации Саммита.
Our leaders endorsed this new vision in their Summit Declaration.Австралия и Новая Зеландия поддержали эту инициативу.
Australia and New Zealand supported this initiative.Тем не менее, суды поддержали патент.
Nevertheless, courts upheld the patent.ЕБРР и ЕС поддержали развитие малого бизнеса в Центральной Азии.
EBRD, EU support development of small businesses in Central Asia.Спасибо за то, что пришли и этим поддержали искусство!
Thank you so much for coming out and supporting the arts!Делегации поддержали предложение об изменении названия Управления оценки на Независимый отдел оценки.
Delegations endorsed the proposal to change the name of Evaluation Office to Independent Evaluation Office.Многие друзья с энтузиазмом поддержали мои эксперименты.
Many friends enthusiastically supported his experiments.В итоге лорды поддержали апелляцию.
The House of Lords upheld the appeal.Они поддержали деятельность Высокого представителя.
They expressed support for the action of the High Representative.
