ECHOED - перевод на Русском

• поддерживает
• повторил
• разделяет
• присоединяется
• эхом
• подтвердили
• вторил
• перекликается
• отражены
• поддержали
• повторяет
• поддержал
• поддержала
• повторила
• повторили
• присоединились
• разделил
• присоединился
• разделили
• разделила
• подтвердил
• вторит
• подтверждено
• присоединилась
• эхо
• подтверждена
• перекликались
• отражена

Примеры использования Echoed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations echoed UNHCR's concern regarding the gap between needs and availability.
Делегации разделили обеспокоенность УВКБ в связи с несоответствием имеющихся потребностей и возможностей.

our two sets of footsteps echoed gently.
наши шаги отдавались мягким эхом.

In Churze us to sleep echoed torrent.
В Churze нам спать вторит торрент.

Earlier in the corridors of the house echoed the voice of his grandfather.
Раньше в коридорах дома эхом разносился голос дедушки.

It echoed back into the Pyrovillian alternative.
Он отражался как эхо от пайровилльского мира.

Word of the martial rigor of this house echoed throughout Edo.
Известия о воинской суровости Дома Ии окатились эхом по всему Эдо.

And loud three times"I swear!" echoed around the auditorium.
И троекратное громкое« клянемся!» эхом прокатилось по всему зрительному залу.

And his startled voice echoed loudly over the silent water.
Его голос громко отдался эхом над тихой водой.

Professor!" he said, and his startled voice echoed loudly over the silent water.
Профессор!- его голос громко отдался эхом над тихой водой.

Line to the left!' Captain Morris echoed the shout.
В шеренгу слева!- эхом подхватил капитан Моррис.

That observation was echoed by a number of other delegations.
Это мнение было поддержано рядом других делегаций.

But, as echoed by many from this rostrum, the big question is: how?
Однако, как повторяли многие с этой трибуны, главный вопрос заключается в том, как сделать это?

The same feeling was echoed by several speakers.
Эта мысль была поддержана рядом других ораторов.

This view was echoed by Council members in subsequent consultations.
Это мнение было поддержано членами Совета в ходе последующих консультаций.

This warning was echoed simultaneously by representatives from Great Britain,
Предупреждение было поддержано одновременно представителями Соединенного Королевства,

This view was echoed by several delegates from central
Такая позиция была поддержана делегатами некоторых стран центральной

The importance of broadband was echoed at the Rio+20 Conference.
Важность широкополосного доступа к Интернету была поддержана на Конференции Рио+ 20.

This view was echoed by CCISUA.
Это мнение было поддержано ККСАМС.

She echoed the comments regarding the importance of adequate resources for financial management.
Она согласилась с комментариями о важности выделения достаточных ресурсов на финансовое управление.

You echoed my call to look into ways of strengthening UNHCR as a multilateral organization.
Вы откликнулись на мой призыв изучить пути укрепления УВКБ как многосторонней организации.