Examples of using Echoed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That echoed the Committee ' s pleas to States parties to enact legislation on the right to education pursuant to article 13 of the Covenant.
ويردد ذلك نداءات اللجنة الموجهة إلى الدول الأطراف كيما تسن تشريعات بشأن الحق في التعليم، عملاً بالمادة 13 من العهدThis commitment was echoed by the Prime Minister, Najib Mikati, when he visited the UNIFIL area of operations on 16 July 2011, accompanied by the Minister of Defence and the Commander and senior generals of the Lebanese Armed Forces.
وقد ردد رئيس الوزراء نجيب ميقاتي هذا الالتزام عندما زار منطقة عمليات اليونيفيل في 16 تموز/يوليه 2011، يرافقه وزير الدفاع وقائد القوات المسلحة اللبنانية وكبار الضباطMy delegation believes that the proposals reiterated by the Non-Aligned Movement, which were echoed in the statement of its Coordinator, the Ambassador of Egypt, provide the best basis for us to proceed in achieving results in this reform exercise.
ويعتقد وفد بلدي أن المقترحات التي تم التأكيد عليها مجددا من جانب حركة بلدان عدم اﻻنحياز، وترددت في بيان منسقها، سفير مصر، تقدم أفضل أساس لنا للمضي في تحقيق النتائج في عملية اﻹصﻻح هذهEchoed infinitely dull.
وردد مملة بلا حدودUser Laoxu echoed.
وقال المستخدم لاوشو كذلكTheir merit echoed everywhere.
وردد جدارتهم في كل مكانThe Mountains Echoed.
And their honor echoed everywhere.
The hills echoed.
Several others echoed that point.
وردد بضعة مشاركين آخرين تلك النقطة الأخيرةAnd they rumble echoed on Forests.
وهم الدمدمة ردد المعني بالغاباتEach stroke echoed in the heart.
كل ضربة ردد في قلبThe sound echoed throughout the entire stairwell.
وردد صوت عبر الدرج كلهCameron's deputies have echoed these sentiments.
وقد ردد النواب Cameron لهذه المشاعرPalestinian Mahmoud Omar echoed the sentiment.
الفلسطيني محمود عمر ردد القناعة والشعور ذاتهAnd laughed And all the hills Echoed.
والصدى يأتي من التلالVoice echoed throughout the airwaves of the entire city.
رددت عبر الموجات للمدينة بأكملهاIn 2015 his successor Jacob Zuma echoed similar sentiments.
في 2015 خليفته يعقوب زوما ردد نفس المشاعرThe Secretary-General has echoed this call on several occasions.
As I stretched my courtyard echoed.".
كلما تحركت يتردد صداه فى فنائى
