REPRIS in English translation

• resumed
• taken
• included
• reflected
• picked up
• returned
• back
• incorporated
• regained
• reproduced
• repeated
• recaptured
• replicated
• echoed
• retaken
• revived
• again
• recovered
• restarted
• continued
• reprised
• reprinted
• reclaimed
• reconvened
• reinstated
• embodied

Examples of using Repris in French and their translations into English

Ils n'avaient pas encore repris début avril.
As of the beginning of April, training had still not been resumed.

Même si vous avez repris le travail après avoir reçu les prestations,
Even if you are back at work after receiving benefits,

Les gens ont repris contact avec le monde réel et restructuré leurs activités de manière à pouvoir continuer à travailler avec la réalité du marché.
People have come back to reality and restructured their businesses in such a way that they can continue to work with the reality in the market.

vos réponses aux questions de sécurité dès que vous avez repris le contrôle, puisque le pirate informatique pourrait avoir noté l'information.
answer questions once you have regained control as the hacker may have noted this information.

Durant la guerre de Cent Ans, le château est pris et repris, puis, devenu repaire de brigands anglo-gascons, repris et démoli.
During the Hundred Years War the castle was taken and retaken then became a den of Anglo-Gascon thieves before being taken and demolished.

cet ingénieur électricien avait repris ses fonctions de chef de projet dans une usine de Sarnia, en Ontario.
a power engineer, was back to his regular duties as project manager at a plant in Sarnia, Ontario.

les Belges ont tous été placés dans des foyers aimants où ils ont repris tout leur poids et leur entrain.
we placed all the Belgians in loving homes where they have regained all their weight and spirit.

Les examens échoués peuvent être repris trois fois, et une quatrième fois
Failed exams can be retaken three times, and a fourth time if the applicant submits

Par ailleurs, elle a repris à Luxembourg le rôle de Milica dans Svadba créé au festival d'Aix-en-Provence,
In Luxemburg, she has revived the opera Svadba in the role of Milica created in Aix-en-Provence,

En 2017, la municipalité d'Oslo a repris son service de collecte des déchets en gestion publique directe après 20 années de sous-traitance via des appels d'offres concurrentiels.
In 2017, the municipality of Oslo successfully brought its waste collection services back into public hands after 20 years of competitive tendering.

Repris par Peter Auto en 2014, ce grand nom parmi les évènements de compétitions historiques retrouve ses fastes d'antan.
Peter Auto starting organising this event again in 2014, and this blue-riband meeting in the world of historic racing has now recaptured its past glory.

le fort a été repris en Décembre et est resté dans les mains des Britanniques pour le reste de la guerre.
the fort was retaken in December and remained in British hands for the remainder of the war.

Aujourd'hui, le terme a été repris pour indiquer la collaboration internationale entre la zone des Grisons,
Today, the term has been revived to refer to international collaboration between the area of Grisons in Switzerland,

ses employeurs qualifient de« super élément» a repris le travail depuis quelques semaines, et gagné en confiance.
the man his employers called a"super element" has been back at work for several weeks with increased confidence.

Bien que la production ait repris depuis 2009, SBB estime qu'en 2011 elle est demeurée 12 p.
Though output has recovered since 2009, SBB estimates that production in 2011 remained 12 percent below the high reached in 2008.

Plus tard, dans ses fonds complètement régénérés, la vie a repris son cours et aujourd'hui, la réserve héberge une biodiversité plus riche
Some time afterwards, in its newly regenerated depths, life has found its way again and today the reserve is home to an even richer

L'armée malienne avait repris Léré fin janvier, dans le cadre d'une offensive dirigée par la France pour reconquérir le nord du Mali, qui était tombé aux mains de groupes islamistes armés en 2012.
The Malian army had retaken Léré in late January as part of a French-led offensive to recapture northern Mali from Islamist armed groups.

la fabrication de fusils locaux a repris.
the manufacturing of local guns has been revived.

Les travaux de finition ont été repris en 1967; a changé sa dénomination"École Préparatoire de Campinas" en"École Préparatoire des Cadets de l'Armée.
The finishing works were restarted in 1967, and its name was changed from"Preparatory School of Campinas" to"Preparatory School of Army Cadets.

Si la croissance a repris ces dernières années,
While growth has recovered over the past few years,