ПРИСОЕДИНИЛАСЬ - перевод на Английском

• acceded
• joined
• has adhered
• had become
• accession
• aligned itself
• associated itself
• subscribed
• rejoined
• echoed

Примеры использования Присоединилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Венесуэла присоединилась к Конвенции 13 декабря 1988 года;
Venezuela acceded to the Convention on 13 December 1988.

Мэри Лейтон присоединилась к семье в 1847 году, когда остальные ее члены уже жили в Милуоки.
Mary Layton rejoined the family and immigrated to Milwaukee in 1847.

Гжа Элиша( Бенин) объявляет, что Мьянма присоединилась к числу авторов данного проекта резолюции.
Ms. Elisha(Benin) announced that Myanmar had become a sponsor of the draft resolution.

Кроме того к группе присоединилась флейтистка Анастасия Пестряева.
Besides that flautist Anastasia Pestrjaeva joined the ranks.

Нако- нец, Фиджи присоединилась к Протоколу об огнестрельном оружии.
Finally, Fiji acceded to the Firearms Protocol.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединилась Малави.
Subsequently, Malawi joined in sponsoring the draft resolution.

Российская Федерация присоединилась к числу авторов.
said that the Russian Federation had become a sponsor.

Фиджи присоединилась к Кон- венции и протоколам к ней.
Fiji acceded to the Convention and the Protocols thereto.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединилась Мавритания.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.

Новая Зеландия присоединилась к Конвенции 12 ноября 1985 года.
New Zealand acceded to the Convention on 12 November 1985.

Поэтому моя делегация с полной уверенностью присоединилась к консенсусу.
Therefore, my delegation joined the consensus with full confidence.

Словакия присоединилась к Протоколу в декабре 1999 года.
Slovakia acceded to the Protocol in December 1999.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединилась Вануату.
Subsequently, Vanuatu joined in sponsoring the draft resolution.

Уганда присоединилась к Конвенции против пыток в 1987 году.
Uganda acceded to the Convention against Torture in 1987.

Впоследствии к автору этого проекта резолюции присоединилась Замбия.
Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution.

Беларусь присоединилась к Киотскому протоколу в 2005 году.
Belarus acceded to the Kyoto Protocol in 2005.

Настоятельница Бертрам была еще жива, когда я присоединилась.
Mother Bertram was still alive when I joined.

Беларусь присоединилась к Конвенции в 2003 году.
Belarus acceded to the Convention in 2003.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединилась Куба.
Subsequently, Cuba joined in sponsoring the draft resolution.

В 1991 году Финляндия присоединилась к Европейской социальной хартии.
In 1991, Finland acceded to the European Social Charter.