Примеры использования Эхом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя немота наполнена эхом далекого Голоса.
Такое явление она называет эхом жизни.
Раньше в коридорах дома эхом разносился голос дедушки.
Стук моих шагов по твердому деревянному полу отдавался эхом".
My heels made flat echoes on the hardwood floor.Улицы заполнены потоками крови и эхом разносятся крики раненых.
The streets flow with blood and echo with the cries of the wounded.Известия о воинской суровости Дома Ии окатились эхом по всему Эдо.
Word of the martial rigor of this house echoed throughout Edo.Это называется эхом.
It's called an echo.И троекратное громкое« клянемся!» эхом прокатилось по всему зрительному залу.
And loud three times"I swear!" echoed around the auditorium.В моих ушах отдаются эхом далекие голоса.
Distant voices echo inside my head.Его голос громко отдался эхом над тихой водой.
And his startled voice echoed loudly over the silent water.как будто эхом в моем мозгу.
as if it were but an echo in the mind. A.Профессор!- его голос громко отдался эхом над тихой водой.
Professor!" he said, and his startled voice echoed loudly over the silent water.землетрясения является только далеким их эхом.
earthquakes are just their distant echo.В шеренгу слева!- эхом подхватил капитан Моррис.
Line to the left!' Captain Morris echoed the shout.Музыка отдается эхом.
MUSIC ECHOES.Эти слова повторялись эхом, мучили сердце.
These words were repeated as by echo tormenting heart.Страш ные звуки Драконова гнева отдавались эхом в каменных пустотах далеко вверху;
The horrible sounds of Smaug's anger were echoing in the stony hollows far above;Нет, с чего вы взяли, что то, что услышал Росс, было эхом?
Темноте, лес отзывалс€ эхом криков и стонов.
After dark, the forest would echo with howls and screams.Придворные и посетители жаловались на ужасные крики душевнобольной королевы, которые эхом разлетались по всему дворцу.
Visitors 
