WHICH ENJOYS - перевод на Русском

• который пользуется
• который имеет
• которая получает
• которая пользуется
• которое пользуется
• которые пользуются

Примеры использования Which enjoys на Английском языке и их переводы на Русский язык

to make the Transitional Police Force a truly professional force and one which enjoys the confidence of both Serbs and Croats.
Временные полицейские силы превратились в действительно профессиональные силы, которые пользовались бы доверием как сербов, так и хорватов.

this is his peace plan initiative which enjoys the support of President Vladimir Putin's closest circle.
разработка плана- его мирная инициатива, которая получила поддержку« высокопоставленных помощников» президента России Владимира Путина.

Over the longer term, a new scale of assessments must be developed which enjoys the confidence of all Member States.
В более долгосрочном плане потребуется разработать новую шкалу взносов, которая пользовалась бы доверием у всех государств- членов.

This reflects the international reach of Joselito, which enjoys a wide-ranging and distinguished presence in the finest restaurants and gourmet shops all over the world.
Это отражает международную аудиторию компании Joselito, которая наслаждается своим присутствием в лучших ресторанах и магазинах деликатесов по всему миру.

Chad, which enjoys close relations of friendship
Чад, который поддерживает тесные отношения дружбы

This international legal body, which enjoys the support of the international community,
Этот международный правовой орган, который пользуется поддержкой международного сообщества,

Early last month, with the growth in the strength of ISIS, which enjoys full logistical,
В начале прошлого месяца при росте численности организации ИГИЛ, которая получает всю необ- ходимую логистическую,

the occupation of the city of Al-Quds, which enjoys the respect of all divine religions,
оккупация города Аль- Кудса, который пользуется уважением представителей всех божественных религий,

the nuclear weapons programme of Israel, which enjoys the tacit support of the United States,
к оружейной ядерной программе Израиля, который пользуется молчаливой поддержкой Соединенных Штатов,

Turkey will continue to be a leading country in further advancing the goals of this initiative which enjoys worldwide backing,
Турция будет и далее играть ведущую роль в дальнейшем продвижении целей этой инициативы, которая пользуется всемирной поддержкой,

also effective in addressing this item which enjoys the highest priority.
эффективного подхода к рассмотрению этого пункта, который пользуется высочайшей приоритетностью.

especially during the present important phase in the exercise of your mission of good offices, which enjoys the full support of the Security Council.
особенно на нынешнем важном этапе Вашей миссии добрых услуг, которая пользуется полной поддержкой Совета Безопасности.

there is a legitimate Government which enjoys international recognition.
имеется законное правительство, которое пользуется международным признанием.

entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East", which Egypt has submitted for over 25 years and which enjoys widespread support.
который Египет представляет на протяжении вот уже 25 лет и который пользуется широкой поддержкой.

while a resolution of the Fourth Committee on the issue of the Syrian Golan, which enjoys considerable support,
резолюция Четвертого комитета по вопросу о сирийских Голанах, которая пользуется широкой поддержкой,

a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
учреждение или институцию государства или иное образование, которое пользуется независимой правосубъектностью.

This is what ex-President Mwalimu Nyerere has been striving to assist the Burundi parties to achieve through the Mwanza peace process, a process which enjoys the full support of the United Nations
Именно этого стремится достичь бывший президент Мвалиму Ньерере в своих усилиях по оказанию содействия бурундийским сторонам в рамках мванзийского мирного процесса, который пользуется полной поддержкой Организации Объединенных Наций

I think that each Armenian is proud that we have such an army which enjoys the confidence and love of our entire nation
Думаю, что каждый армянин гордится тем, что у нас есть такая армия, которая пользуется доверием и любовью всей нашей нации

The draft, which enjoys consensus among the delegations, is aimed at promoting the universal application of this Convention.
применения этой конвенции, которая пользуется консенсусом со стороны делегаций.

achieve the WHO goal of"Health for All by the Year 2000" which enjoys national political support.
обеспечить достижение цели ВОЗ" Здоровье для всех к 2000 году", которая пользуется политической поддержкой государства.