BE EXERCISED - перевод на Русском

• осуществляться
• быть осуществлено
• пользоваться
• быть реализованы
• осуществление
• реализовываться
• проявлять
• быть исполнены
• быть использованы
• быть осуществлена
• быть осуществлены
• осуществляется
• осуществлялось
• быть реализовано
• осуществлялись
• осуществления

Примеры использования Be exercised на Английском языке и их переводы на Русский язык

This too, is an option that could be exercised.
Это также является вариантом, который может осуществиться.

Your right of access can be exercised in accordance with the Act.
Ваше право на доступ может быть реализовано в соответствии с Законом.

ICCPR recognize this right can be exercised through any medium.
МПГПП говорится, что это право может быть реализовано с помощью любых средств.

The executive authority shall be exercised by His Majesty.
Исполнительная власть является прерогативой Его Величества.

Control can also be exercised by assigning this setting to a USER button BUSCONT.
Управление также можно осуществлять путем назначения данной установки кнопке USER.

This right may be exercised by automated means using technical specifications.
Данное право можно реализовать с помощью автоматизированных средств, использующих технические спецификации.

This right may be exercised in the following situations.
Это право можно использовать в следующих случаях.

The right to development could therefore not be exercised without the recognition of the right to identity.
Поэтому право на развитие невозможно осуществлять без признания права на самобытность.

This right of option may be exercised once only.
Правом выбора можно воспользоваться один раз.

Those rights could also be exercised through a lawyer.
Этими правами можно также воспользоваться через посредство адвоката.

This right may also be exercised by the heirs of a deceased person.
Это право могут также осуществлять наследники умершего лица.

These rights must be exercised in accordance with applicable legislation on the protection of personal data.
Пользование этими правами должно осуществляться в соответствии с нормативом, применяемым к защите персональных данных.

It may be exercised by one authority or several or all authorities, according to the rules
Оно может быть осуществлено одним, несколькими или всеми органами власти в соответствии с правилами

The right to use the image must be exercised within six(6) months from the downloading of the image.
Право на использование изображения должно осуществляться в течение шести( 6) месяцев с момента загрузки изображения.

That power should not be exercised to settle old political scores
Этими полномочиями не следует пользоваться для сведения старых политических счетов

Remember that expatriation is a personal right and can never be exercised by another person including parents and/or legal guardians.
Экспатриация является личным правом каждого и не может быть осуществлено другими людьми включая родителей и/ или опекуна.

Control through other means can be exercised through voting rights,
Управление с помощью других средств может осуществляться через права голоса,

The rights related to locus standi can be exercised in procedures on projects to be implemented in this Land/in these Laender
Относящиеся к locus standi права могут быть реализованы в процедурах по проектам, которые будут осуществляться в этой земле

however, that this right should be exercised in a civilized society in such a way as not to cause inconvenience to others.
время Верховный суд подчеркнул, что этим правом следует пользоваться в цивилизованном обществе таким образом, чтобы не создавать неудобств для других.

A right of action which has become time-barred may not be exercised further, even by way of counter-claim or exception.
Право на предъявление иска, погашенное давностью, не может быть осуществлено повторно даже в форме встречного требования или же реализовано в порядке исключения.