BE EXERCISED in Finnish translation

• on käytettävä
• harjoittaa
• olisi käytettävä
• käytettäessä on

Examples of using Be exercised in English and their translations into Finnish

Those powers should be exercised, where the national law so requires, by application to the competent judicial authorities.
Näitä valtuuksia olisi käytettävä, kun kansallinen lainsäädäntö sitä edellyttää, soveltamalla niitä toimivaltaisiin oikeusviranomaisiin.

The Council recalled that Israel's legitimate right to self-defence must be exercised within the parameters of international law.
Neuvosto palautti mieleen, että Israelin laillista oikeutta itsepuolustukseen on käytettävä kansainvälisen oikeuden rajoissa.

how these rights could be exercised, would be valuable.
jossa osoitettaisiin selkeästi, missä näitä oikeuksia voidaan harjoittaa ja kuinka.

Investigative powers of supervisory authorities as regards access to premises should be exercised in conformity with Union law and national law.
Valvontaviranomaisten tutkintavaltuuksia, jotka koskevat pääsyä tiloihin, olisi käytettävä unionin ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

the right to deduct should be exercised as soon as possible,
jossa viitataan”samaan ajanjaksoon”, vähennysoikeutta on käytettävä mahdollisimman välittömästi niin,

that can only be exercised within the constraints imposed by the monetary policy of the ECB.
sitä voidaan harjoittaa vain EKP: n rahapolitiikan asettamissa rajoissa.

that power must be exercised in accordance with Community law.
tätä mahdollisuutta on käytettävä yhteisön oikeuden mukaisesti.

The regulatory power assigned to the Member States in the draft regulation must, according to the Commission proposal be exercised only within the limits of the regulation.
Ehdotetussa asetuksessa jäsenvaltioille myönnettyä sääntelyvaltaa voidaan Euroopan komission ehdotuksen mukaan harjoittaa vain'asetuksessa asetetuissa rajoissa.

this power must be exercised with caution and on a case-by-case basis.
että tätä valtuutta on käytettävä varovaisesti ja tapauskohtaisesti.

It should be unthinkable that these should be obstructed in such a way that they cannot be exercised.
Niitä ei pitäisi voida rajoittaa niin, ettei niitä voida harjoittaa.

Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement.
Jonka kuluessa tätä oikeutta voidaan käyttää, on vähintään kaksi päivää täydennyksen julkistamisesta.

A core objective of the ideology of globalism is that centralised control should be exercised over the world economy, thereby ensuring the
Globalismin ideologian päätavoite on, että keskitettyä valvontaa harjoitetaan maailmantaloudessa ja siten varmistetaan tasapuolinen varallisuuden jako

All the specific exemptions in this Annex may be exercised by Parties that have registered in respect of them in accordance with Article 4.
Kaikki tässä liitteessä mainitut erityiset vapautukset voidaan toteuttaa niiden sopimuspuolten toimesta, jotka ovat rekisteröityneet näihin vapautuksiin 4 artiklan mukaisesti.

the right to deduct must be exercised in principle‘during the same period' as that in which it arose.
2 kohdan sanamuodosta ilmenee, vähennysoikeutta käytetään lähtökohtaisesti”saman ajanjakson aikana” kuin jona tämä oikeus on syntynyt.

Caution should be exercised in patients on 5-
Varovaisuutta tulee noudattaa, jos potilas käyttää 5- tai 8-metoksipsoraleenia(5-

Caution should be exercised in patients on cimetidine a CYP2D inhibitor,
Varovaisuutta tulee noudattaa, jos potilas käyttää simetidiiniä(CYP2D: n estäjä),

Caution should be exercised in patients on oestrogens(e.g. contraceptive
Varovaisuutta tulee noudattaa, jos potilas käyttää estrogeeneja(esim. ehkäisyvalmisteet

That right may be exercised only after a meeting of the Coordination Group has been held with that item on its agenda.
Tätä oikeutta voidaan käyttää vasta, kun koordinointiryhmä on pitänyt kokouksen, jonka asialistalla kyseinen asia oli.

Must be exercised in accordance with the 1980 Hague Convention on international child abduction Article 4.
Tuomioistuinten on käytettävä toimivaltaansa Haagissa vuonna 1980 kansainvälisestä lapsikaappauksesta tehdyn yleissopimuksen mukaisesti 4 artikla.

Furthermore, the accuracy can be exercised on slightly swinging punch bags, because the moving punch bag imitates the opponent.
Lisäksi voi hieman keinuvalla nyrkkeilysäkillä treenata osumatarkkuutta, koska liikkuva nyrkkeilysäkki imitoi vastustajaa.