BE EXERCISED in Croatian translation

• ostvariti
• bi izvršavati
• iskoristiti
• bi provoditi
• ostvarivati

Examples of using Be exercised in English and their translations into Croatian

Special caution should be exercised in patients with a history of atopy
Posebnu pažnju treba primijeniti kod bolesnika s anamnezom atopije

And it is for you gentlemen to assess how far that power can be exercised intelligently.
I na vama je, gospodo, da ocenite koliko daleko ta moć može biti iskorišćena inteligentno.

Resolution authorities should have all the legal powers that, in different combinations, may be exercised when applying the resolution tools.
Sanacijska tijela trebala bi imati sve zakonske ovlasti koje se u različitim kombinacijama mogu izvršavati prilikom primjene sanacijskih instrumenata.

to the programming and financing of the actions supported under this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011.
financiranje djelovanja kojima se pruža podrška u okviru ove Uredbe trebale bi se izvršavati u skladu s Uredbom(EU) br. 182/2011.

control measures that must be exercised evenly and fairly across the Union and beyond.
kontrolu koji se trebaju primjenjivati ravnomjerno i pravično diljem i izvan Unije.

In addition, the rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of: a.
Dodatno, prava koja proizlaze iz prava na dizajn nakon registracije ne provode se s obzirom na.

monitoring(looking for signs of bleeding or anaemia) should be exercised when dabigatran is combined with canagliflozin.
kad se dabigatran kombinira s kanagliflozinom mora se provoditi praćenje traženje znakova krvarenja ili anemije.

In addition to the above criteria, clinician judgement must be exercised in the evaluation of the patient's cardiovascular functions.
Pored gore navedenih kriterija, mora se izvršiti klinička procjena kardiovaskularnih funkcija bolesnika.

can not be exercised as soon as data is passed on to inappropriate third parties.
što je“pravo na zaborav”(članak 17), ne mogu se izvršiti čim se podaci prenesu na neprimjerene treće strane.

the rights granted by the decision cannot be exercised.
prava zajamčenih odlukom ne mogu izvršavati.

An ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.
Mogućnost otuđenja prenesene imovine nema veliki stvarni učinak ako se ne može slobodno izvršiti.

MR GILL: It is a discretionary resolution of the matter, and what is not before your Honour is any material which says the discretion ought to be exercised by a referral to ACAT for recommendations.
MR GILL: To je diskrecijsko rješenje predmeta, a što nije prije časni suče je bilo koji materijal koji kaže da diskrecija treba ostvariti uputnicu za ACAT za preporuke.

implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation N° 182/2011 of the European Parliament
dokumente o strategiji i višegodišnje indikativne programe iz članaka 11. do 14. ove Uredbe trebalo bi izvršavati u skladu s Uredbom(EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta

On ago“The rights of persons with multiple sclerosis in the social welfare system” it is concluded that these rights are not the only rights that can be exercised persons with multiple sclerosis within the Social Welfare,
Na temu“Prava osoba s multiplom sklerozom u sustavu socijalne skrbi” zaključeno je kako navedena prava nisu jedina prava koja mogu ostvariti osobe s multiplom sklerozom unutar socijalne skrbi,

which has to be exercised before the lodging of a complaint as referred to in Article 902.
koje se mora iskoristiti prije podnošenja žalbe iz članka 90. stavka 2.

restrictions with regard to the circumstances under which the right may be exercised.
ograničenjima u pogledu okolnosti u kojima se pravo može ostvariti.

fair use criteria should be exercised in accordance with Regulation(EU)
kriterije pravedne provedbe trebalo bi provoditi u skladu s Uredbom(EU)

registered partnerships of partners, this Regulation should set out exhaustively the grounds on which such subsidiary jurisdiction may be exercised.
ovom bi Uredbom trebalo utvrditi iscrpan popis razloga na temelju kojih se može ostvarivati supsidijarna nadležnost.

to the Council and to the Commission, be exercised exclusively by an independent Union institution
Vijeću i Komisiji izvršava iskljuivo neka neovisna institucija Unije

The right of pre-emption Ö shall Õ be exercised within a period which shall not be less than 14 days from the date of publication of the offer or from the date of dispatch of the letters to the shareholders.
Pravo prvokupa Ö ostvaruje se Õ u razdoblju koje nije kraće od 14 dana od dana objave ponude ili od dana kada su dioničarima otpremljena pisma.