ОСУЩЕСТВЛЯТЬ - перевод на Английском

• implement
• to exercise
• to carry out
• undertake
• to conduct
• perform
• provide
• pursue
• fulfil
• make
• execute
• engage
• deliver
• realize

Примеры использования Осуществлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществлять повседневную связь с администраторами реестров и ВРЖО;
Undertake day-to-day liaison with administrators of registries and STIs;

Осуществлять программы содействия реабилитации,
Provide supportive rehabilitation,

Это даст вам возможность осуществлять контроль над торговлей с другими городами.
This will give you the opportunity to exercise control over trade with other cities.

Осуществлять меры по координации деятельности Бизнес Консультационного Совета.
Implement measures to coordinate the activities of Business Advisory Council.

Осуществлять процессуальные действия в соответствующем суде;
To conduct proceedings before the appropriate court.

защищать и осуществлять права человека на воду и санитарные услуги.
protect and fulfil the human rights to water and sanitation.

Осуществлять и укреплять политику против дискриминации
Pursue and strengthen policies against discrimination

Отдел будет осуществлять следующую деятельность.
The Division would undertake the following activities.

Осуществлять любые действия, которые могут повлечь травмы, опасные для жизни окружающих;
Perform any action to cause injury, life-threatening others;

Осуществлять стратегическое развитие человеческого капитала компании.
Provide the strategic human capital development of a company.

Осуществлять эти права, соответствующего лица можно применять для свободного, написав конфиденциальности@ yacht4web. com.
To exercise these rights, the person concerned can apply for free by writing to privacy@ yacht4web. com.

Разрабатывать, осуществлять культурного и туристического проекта.
Develop, implement cultural and tourist project.

Поэтому правительство было вынуждено осуществлять свою деятельность за пределами страны.
The Government was therefore obliged to conduct its operations elsewhere.

Осуществлять взносы в деятельность Фонда;
To carry out payments in activity of Fund;

Осуществлять некоторые долгосрочные изменения в образе жизни.
Make some long-term lifestyle changes.

Государства обязаны уважать, осуществлять и защищать эти права.
States are bound to respect, fulfil and protect these rights.

Секретариат будет осуществлять эти цели на основе следующих мер.
The secretariat will pursue these objectives through the following actions.

Осуществлять инициативы по пропаганде повышенной ответственности за состояние окружающей среды.
Undertake initiatives to promote greater environmental responsibility.

Осуществлять основные гражданские административные функции;
Perform basic civilian administrative functions.

Осуществлять перевоз багажа
Provide transportation of luggage