ОСУЩЕСТВЛЯТЬ - перевод на Чешском

• provádět
• vykonávat
• realizovat
• uskutečňovat
• provést
• implementovat
• uplatňovat
• kvašemu

Примеры использования Осуществлять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша компания может осуществлять тканый упаковку мешок,
Naše společnost může provádět tkané pytle obaly,

он может осуществлять быстрое измерение сопротивления обмотки трансформатора.
může realizovat rychlé měření odporu vinutí transformátoru.

предложить, поэтому необходимо объединить самые лучшие предложения и начать осуществлять их вместе.
bychom měli nejlepší návrhy dát do společného fondu a začít je uskutečňovat společně.

в которую верят люди, чтобы осуществлять свою профессиональную деятельность?
aby mohl vykonávat své povolání?

Светодиоды могут успешно осуществлять полное освещение в большинстве номеров,
LED diody mohou úspěšně implementovat kompletní osvětlení většiny pokojů,

Мы будем осуществлять такую проверку каждый день, до тех пор, пока в бараках" С" не наступит порядок.
Budeme provádět tuto prohlídku každý den. Dokud nebude v kasárnách C klid.

он может осуществлять быструю замену некоторых запасных частей без специального инструмента;
může provést rychlou výměnu některých náhradních dílů bez speciálního nářadí;

Ни одно государство не сможет осуществлять свой суверенитет без ограничений; не всякая этническая группа имеет право на свое собственное национальное государство.
Žádný stát nemůže neomezeně uplatňovat svou svrchovanost; ovšem ne každá národnostní skupina má právo na svůj vlastní stát.

году быстрого преобразования Фурье, что позволило быстро осуществлять арифметические операции над очень большими числами.
objev rychlé Fourierovy transformace( FFT) v šedesátých letech, který umožňuje počítačům velmi rychle provádět výpočty s velkými čísly.

предоставляя сети для мониторинга оборудования такого же типа, чтобы он мог осуществлять концентрированную дистанционную диагностику в определенной области.
zařízení stejného druhu tak, aby mohla v určité oblasti provádět soustředěnou vzdálenou diagnostiku.

прибор может осуществлять мониторинг в реальном времени для батареи и ячейки батареи;
může přístroj provádět monitorování článků a buněk v reálném čase;

которые позволяют отдельным участкам нейрона осуществлять различные операции одновременно.
která dovolují různým částem neuronu provádět různé věci ve stejnou dobu.

И он должен передавать на рассмотрение стран- членов политически выполнимые предложения и осуществлять свой мандат в рамках предоставленных ему ресурсов и средств.
Konečně je zapotřebí, aby členským státům předložil politicky dosažitelné návrhy a uskutečňoval svá pověření v rámci prostředků, které mu poskytnou.

человеческими ресурсами могут, в принципе, осуществлять массовую дезорганизацию
lidskými zdroji by v zásadě mohly prostřednictvím kybernetických útoků na vojenské

Осуществлять не только помочь держать ваши мышцы податливым
Nejen že cvičením pomáhá udržet vaše svaly v pořádku

необходимо поддерживать вашу диету и осуществлять режим, вы должны всегда выбирать естественный метаболизм ускорители для потери веса.
je potřeba podpořit svůj jídelníček a cvičení režim, byste měli vždy vybrat přirozený metabolismus zesilovačů pro hubnutí.

Образованы международные отделения, способные осуществлять поддержку установок RDS в США,
Rozvoj mezinárodních závodů schopných poskytovat podporu produktu RDS v USA,

Обезвоживание может значительно уменьшить ваши осуществлять производительности вы так что вы всегда должны станавливающим как можно больше.
Dehydratace může výrazně snížit vaše cvičení výkon vás, takže jste měli vždy rehydratace co nejvíce.

Быть в состоянии планировать и осуществлять эффективные уроки на английском языке,
Být schopen plánovat a poskytovat efektivní výuku v angličtině,

Если вы как активных, так и осуществлять на регулярной основе это собирается помочь улучшить вашу сексуальную жизнь.
Pokud jste aktivní a cvičení pravidelně to pomůže zlepšit váš sexuální život.