VYKONÁVAT - перевод на Русском

• выполнять
• осуществлять
• исполнять
• делать
• заниматься
• осуществить
• выполнить

Примеры использования Vykonávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč bys chtěl vykonávat obřad?
Почему ты хочешь проводить церемонию?

je mi ctí vykonávat tuto funkci.
что это честь служить.

Přísaháš, Thomasi Jeffersone Destry… že budeš chránit zákon… a vykonávat svou funkci a vše, co s ní souvisí? Přísahám?
Клянешься ли ты, Томас Джефферсон Дэстри служить Закону и выполнять свой долг, и все что это за собой влечет?

Ovladače nemohou vykonávat privilegované instrukce,
Драйверы не могут выполнять привилегированные команды:

které nemohla vykonávat.
которых не могло осуществлять.

tuto úlohu musí vykonávat v rozpočtových a normativních mezích zavedených členskými vládami.
но должен исполнять эту роль в бюджетных и регулятивных рамках, установленных правительствами стран- членов.

RenWeb Staff je aplikace, která umožňuje učitelům vykonávat své nejběžnější úkoly bez nutnosti přihlásit se do počítače RenWeb School Management Software.
RenWeb Staff- это приложение, которое позволяет учителям выполнять свои самые общие обязанности без необходимости входить в программное обеспечение RenWeb School Management Software на своем компьютере.

pro společnost bránit nebo vykonávat svá zákonná práva jakéhokoli soudu, nebo.
чтобы защитить или осуществлять свои законные права в любой суд или трибунал или.

A Dee, ty budeš vykonávat odteď všechny Charlieho povinnosti v baru do… řekněme… do soudného dne?
И Ди- отныне ты будешь делать всю Работу Чарли в баре ну не знаю… во веки вечные?

Samurai Warriors Znaky mohou vykonávat svou poslední Musou útok za okolností,
Samurai Warriors Персонажи могут выполнять свою последнюю Musou атаку при обстоятельствах,

schopnost státu vykonávat své základní funkce se neustále snižuje.
способность государства исполнять свои основные обязанности уменьшается.

které kvůli potu může mít mýtné na vaši schopnost vykonávat a soutěžit.
потери жидкости из-за пота может уносят на вашей способности осуществлять и конкурировать.

Přírodní výživa BBalanced DMG podporuje parametry těla účinně vykonávat a tedy mozkové funkce jsou dokonale koordinován
Естественное питание BBalanced DMG поддерживает параметры тела эффективно выполнять и таким образом функции мозга совершенно координировать

nebudute tady moci vykonávat právo.
у вас вообще не получится заниматься юриспруденцией.

života jsou muži i ženy překvapivě neschopní vykonávat úkoly druhého pohlaví.
женщины остаются на удивление неспособными делать работу, которую традиционно приписывают противоположному полу.

aby mohl vykonávat své povolání?
в которую верят люди, чтобы осуществлять свою профессиональную деятельность?

Zaparkujte auto na zvýrazněné území a vykonávat nějakou senzaci, jako skákání,
Припаркуйте свой автомобиль на выделенной области и выполнять некоторые трюки, как прыжки,

který takto nechcete vykonávat( např. bez ochrany)?
которым Вы не хотите заниматься( например, незащищенным сексом)?

již nejsme schopni vykonávat všechny úkony.
больше не можем делать все то, что привыкли делать.

Andrea se rozhodne vykonávat svůj sen a začíná konkurovat 1989 v evropské konkurenci enduro,
Andrea решает осуществить свою мечту и начинает конкурировать в 1989 в европейском конкурсе эндуро,