ВЫПОЛНИТЬ - перевод на Чешском

• splnit
• provést
• spustit
• udělat
• provádět
• dodržet
• vykonat
• dokončit
• dostát
• vyhovět
• splnění
• realizovat
• spusťte
• vykonávat
• ctít
• provedení

Примеры использования Выполнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они говорят. Я стараюсь это выполнить.
Řeknou to a já se to snažím udělat.

что я не смогу выполнить вашу просьбу.
nebudu moci vyhovět vaší žádosti.

У вас два дня, чтобы выполнить мои требования.
Máte dva dny na splnění mých požadavků.

Выполнить по моей команде.
Vykonat na můj povel.

Озаки хотел выполнить восьмерку, чтобы привлечь внимание мира к красоте нашей планеты.
A Ozaki chtěI dokončit Osmičku, aby vrátil světovou pozornost zpět, kráse této planety.

Обязательство, которое хочу выполнить.
A ten závazek chci dodržet.

Мне выпал шанс выполнить обещание.
Takže mám šanci dostát slibu.

мы не сможем выполнить ваш запрос.
že nedokážeme realizovat vaše požadavky.

Еджи, мне придЄтс€ выполнить мою работу.
Reggie, musím udělat svou práci.

но мы не сможем это выполнить.
tomu nebudeme schopni vyhovět.

С момента получения коробки, у тебя есть неделя, чтобы выполнить задание.
Od obdržení krabičky máš týden na splnění úkolu.

Выполнить этот момент дома,
Spusťte Domácí tento moment,

Выполнить программу.
Vykonat program.

Они хотят выполнить восьмерку Озаки.
Ti chlapi se snaží dokončit Ozakiho Osmičku.

Бэй, когда ты берешь на себя обязательство, то должна его выполнить.
Bay! Když něco slíbíš, tak bys to měla dodržet.

Успех будет в конечном счете зависеть от готовности богатых стран выполнить свои обещания.
Úspěch bude v posledku záviset na ochotě bohatých zemí dostát svým slibům.

Другое дело, какой тип правительства сможет выполнить эту работу?
Druhá otázka zní, jaký typ vlády dokáže tuto práci udělat.

С огромным сожалением мы не можем выполнить эту просьбу.
S lítostí ale sdělujeme, že této žádosti nemůžeme vyhovět.

Поэтому я решил выполнить свой первоначальный договор
Tak jsem se rozhodl ctít svou původní smlouvu

Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Větší část přechodu k nízkouhlíkové energetice však musíme dokončit do poloviny století.