PROVÉST - перевод на Русском

• сделать
• провести
• выполнить
• произвести
• совершить
• осуществить
• показать
• выполнения
• предпринять
• провернуть
• внести
• натворить
• экскурсию

Примеры использования Provést на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Může nás tam dnes večer provést.
Сегодня вечером она может все нам показать.

který jsem kdysi chtěl provést.
которую я… как-то подумывал провернуть.

Roma tě tu chce provést.
Рома хочет лично устроить тебе экскурсию.

kdo může něco provést.
потребитель- тот, который мог бы что-либо натворить.

Po vytvoření virtuálního pevného disku v něm lze provést určité změny.
После создания виртуального жесткого диска можно внести в него некоторые изменения.

Emily by tě mohla provést po okolí.
Может Эмили могла бы показать тебе окрестности.

Bojím se, že by se Frank mohl vrátit a něco provést.
Боюсь, Фрэнк может вернуться и что-то натворить.

Počkej, nemáš… mě zítra provést?
Подождите, вы… Устроим тебе экскурсию завтра?

Jo a myslím si že si toho pamatuju dost abych mohla Logana provést kolem.
Ага, думаю я достаточно помню, чтобы показать Логану.

Můžu tě provést.
Я могу устроить тебе экскурсию.

Bojím se, že by mohl něco provést.
Я переживаю, что он может натворить что-нибудь.

Dovolte provést test znovu, jen pro jistotu.
Давайте еще раз сделаем тест, просто чтобы быть уверенными.

Bohužel není čas provést studii a uspokojit vaši zvědavost.
Увы, нам некогда проводить исследования, чтобы удовлетворить ваше любопытство.

Musíme s Dr. Torresovou provést pár testů,
Мы с д-ром Торес сделаем еще несколько анализов,

Musím provést Hloubkový ponor.
Тогда сделаем Глубокое Погружение.

Nebylo by vhodnější provést ho ve vaší kanceláři?
He лучше ли его проводить в вашем кабинете?

Okamžitě provést čisticí činnosti vybrané výše.
Немедленно выполняет выбранные действия очистки.

Umím provést tracheotomii kuchyňským nožem.
Я умею проводить трахеотомию охотничьим ножом.

Nevadilo by vám trochu mě tady provést?
Вы не покажете мне все тут?

Provést nové získání vybraného adresáře ve vybrané revizi.
Выполняет свежее извлечение выбранной папки из заданной ревизии.