ВЫПОЛНЕНИЯ - перевод на Чешском

• provedení
• provádění
• dokončení
• splnění
• spuštění
• spouštění
• provést
• vykonání
• provádět
• vykonávání
• realizaci

Примеры использования Выполнения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

УВЕДОМЛЕНИЕ( для новых членов или выполнения задач).
UPOZORNĚNÍ( pro nové členy či splnění úkolů).

До выполнения этой процедуры необходимо назначить
Před provedením tohoto postupu musíte nejprve přiřadit

скакуны могут быть получены во время специальных мероприятий и выполнения квестов.
koně mohou být získány během speciální akce a splněním questy.

Для выполнения действия устройства должны удовлетворять следующим условиям.
Zařízení musejí odpovídat těmto parametrům pro tuto činnost.

Задать приоритет выполнения от до 100- самый низкий.
Nastavit hodnotu priority: 0< prio< 100, 0 je nejmenš.

Время выполнения:% 1 мс.
Doba běhu:% 1ms.

Когда это необходимо для выполнения договора, который мы с вами заключили.
Kde to je nezbytné pro výkon smlouvy, kterou s vámi máme uzavřenou.

Набор примеров выполнения всех функций.
Soubor příkladů plnění všech funkcí.

Завершение выполнения процесса в сеансе пользователя.
Ukončení procesu spuštěného v relaci uživatele.

Потверждение выполнения требований, находящихся выше рамок минимальных требований национального законодательства.
Prokázání plnění požadavků HACCP nad rámec minimálních požadavků daných národnílegislativou;

Диалог выполнения просто показывает начальные
Dialogové okno průběhu jen ukazuje počáteční

Позволяет регистрировать время выполнения действия в миллисекундах.
Zaznamená do protokolu dobu trvání akce v milisekundách.

Доказательство обязательства выполнения законодательных и юридических требований;
Prokázání závazku k plnění zákonných požadavků a požadavků předpisů;

Демонстрация обязательства выполнения законодательных требований
Prokázání závazku k plnění zákonných požadavků

Отображает максимальное время выполнения запроса( в секундах).
Zobrazuje maximální dobu trvání požadavku v sekundách.

Из окна выполнения после окончания обновления.
Z dialogového okna Průběhu po dokončení aktualizace.

Она работает на основе внедрения кода во время выполнения, чтобы изменить параметры, которые вы хотите.
Funguje na základě vkládání kódu při běhu měnit požadované parametry.

Процент выполнения:% 1.
Procent dokončeno:% 1.

Ошибка выполнения% 1!
Chyba při spouštění% 1!

И когда мне ожидать выполнения заказа?
A kdy mohu očekávat, že mou objednávku vyřídíte?