PURSUE - перевод на Русском

• продолжать
• преследовать
• осуществлять
• проводить
• добиваться
• заниматься
• стремиться
• придерживаться
• реализовывать
• вести
• продолжение
• осуществления
• реализации
• проведения
• следуем
• достижения

Примеры использования Pursue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia should pursue a carefully considered policy in this area.
России следует проводить взвешенную политику по данному вопросу.

Pursue effective regulation and developmental friendly liberalization of services;
Добиваться либерализации услуг на основе эффективного регулирования и поощрения развития;

I will pursue you to the death.
Я буду преследовать тебя до самой смерти.

But always pursue what is good.
Но всегда стремиться к добру.

Pursue strategies fighting against poverty
Осуществлять стратегии борьбы с нищетой

Secondly, Japan will pursue human resources development,
Во-вторых, Япония будет заниматься развитием людских ресурсов,

Pursue the efforts to achieve the Millennium Development Goals(Algeria);
Продолжать усилия по достижению Целей развития тысячелетия( Алжир);

Acceding LLDCs should pursue gradual trade reforms.
Присоединяющиеся НВМРС должны проводить поэтапные торговые реформы.

Pursue debt cancellation for the developing world.
Добиваться списания долгов развивающихся стран;

They could thus pursue two goals.
Они могли преследовать тем самым две цели.

let us pursue peace in Colombia,
давайте стремиться к миру в Колумбии,

We ask that they pursue a more just
Мы требуем от них придерживаться более справедливой

We must strengthen the inspection regimes and pursue verifiable disarmament.
Мы должны укреплять инспекционные режимы и осуществлять разоружение, поддающееся контролю.

Work to be undertaken: The Working Party on Transport Statistics will pursue the following activities.
Предстоящая работа: Рабочая группа по статистике транспорта будет заниматься следующими видами деятельности.

Proactively pursue important strategic roles.
Активно реализовывать важные стратегические функции.

Pursue the process of reconciliation(Lebanon);
Продолжать процесс примирения( Ливан);

Pursue a relevant policy in the settling conflicts of interests.
Проводить соответствующую политику в части регулирования конфликтов интересов.

Either pursue her or protect the package.
Либо преследовать ее, либо защищать пакет.

Russia will consistently pursue the implementation of all these agreements.
Россия будет последовательно добиваться выполнения всех этих договоренностей.

We must pursue Christlikeness!
Мы должны стремиться к христоподобию!