РЕАЛИЗОВЫВАТЬ - перевод на Английском

• implement
• realize
• pursue
• exercise
• sell
• fulfil
• implementation
• to carry out
• achieve
• realise

Примеры использования Реализовывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реализовывать политику с целью обеспечить бесплатное образование по всей стране( Намибия);
Implement policies to ensure free education throughout the country(Namibia);

Порой это сказывается на способности Миссии реализовывать свой мандат в этом районе.
At times this hampers the Mission's ability to carry out its mandate in this area.

Умение своевременно принимать и реализовывать решения;
Ability to make and realise decisions in time;

Реализовывать программы повышения осведомленности населения по вопросам питания и физической активности.
Implement public awareness programmes on diet and physical activity.

Эта программа должна реализовывать Протокол Помощника Балансировки Нагрузки.
This application should implement the Load Balancer Helper protocol.

Планировать, разрабатывать, реализовывать и корректировать комплексный процесс научных исследований;
Plan, design, implement and adjust complex process research studies;

Утвердить и реализовывать Закон о внутреннем аудите в соответствии с международными стандартами.
Adopt and implement the Law on Internal Audit in line with international standards.

С Ecopetrol мы будем реализовывать наш прорывной проект по подземной переработке нефти.
We will implement our breakthrough underground refining project with Ecopetrol.

Это не означает, что мы будем реализовывать их без вас и за вас.
This does not mean that we will implement them without you and for you.

Фактически нам придется реализовывать стратегию выживания.
In fact, we will have to implement a survival strategy.

Умение осуществлять стратегическое планирование и реализовывать планы;
Capacity to plan strategically, and implement plans.

Все юрисдикции должны эффективно реализовывать стандарты ФАТФ.
All jurisdictions should implement the FATF standards effectively.

Как известно, в структурах можно реализовывать методы интерфейса.
As you know, you can implement interface methods in structures.

Теперь давайте поговорим через шаги, мы будем реализовывать.
Now let's talk through the steps we will implement.

Однако то, каким образом планируется реализовывать данную норму, продолжает оставаться не вполне ясным.
But how this rule will be implemented remains unclear.

Часть этого направления будет реализовывать Национальная палата предпринимателей« Атамекен».
This line will be partially implemented by the National Chamber of Entrepreneurs‘‘Atameken.

Различные субъекты будут реализовывать ЦУР в Казахстане с помощью многочисленных каналов и средств.
Various actors will be implementing the SDGs in Kazakhstan through numerous channels and means.

Разрабатывать и реализовывать различные меры по предупреждению коррупции.
Designing and implementing various anti-corruption preventive measures.

Собственными силами разрабатывать и реализовывать проекты реконструкции городов;
Promoting and implementing urban renewal projects on its own account.

ЮУрГУ продолжит реализовывать мероприятия, стартовавшие в 2015- 2016гг.
SUSU will continue implementing activities initiated in 2015-2016.