РЕАЛИЗОВАНО - перевод на Английском

• implemented
• realized
• sold
• achieved
• carried out
• exercised
• fulfilled
• realised
• pursued
• implements
• implement

Примеры использования Реализовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2007 году впервые было реализовано более 40 тыс.
In 2007, more than 40 thousand tons of composite materials were sold for the first time.

Это может быть реализовано за счет сокращения количества вопросов, посвященных уровню потоков данных.
This could be achieved by reducing the number of questions at the data flow level.

Оно не может быть реализовано в качестве секторальной инициативы.
It cannot be pursued as a sectoral initiative.

МПГПП говорится, что это право может быть реализовано с помощью любых средств.
ICCPR recognize this right can be exercised through any medium.

DOMAINS: реализовано добавление DKIM подписей к исходящим сообщениям.
DOMAINS: adding DKIM Signatures to outgoing messages implemented.

Право на развитие должно быть реализовано сначала на национальном уровне.
The right to development should be realized first at the national level.

За время сотрудничества на рынок России было реализовано 49 905 автомобилей ZAZ Chance.
In this period of cooperation 49 905 ZAZ Chance cars were sold at the Russian market.

В этом проекте реализовано очень простое устройство контроля доступа.
This project implements a very simple access control device.

Это решение может быть реализовано двумя способами.
This solution can be achieved in two ways.

Одно не может быть реализовано без других.
One cannot be pursued without the others.

Реализовано клонирование подключения для создания параллельных транзакций.
Connection cloning implemented for creation of parallel transactions.

Обозначение точек разрыва Соответствующее стандарту обозначение точек разрыва было уже реализовано ранее.
Identification of Interruption Points The norm-compliant identification of interruption points was already realized earlier on.

Для быстрой обработки заказов на сайте реализовано sms и e- mail информирование менеджеров.
For fast processing of orders, the site implements sms and e-mail informing managers.

Ошибка 629385: в dpkg- buildpackage будет реализовано тестирование build- arch, используя make- qn.
Bug 629385: dpkg-buildpackage will implement build-arch testing using make-qn.

Принадлежащее ей имущество было реализовано, а вырученные деньги направлены заинтересованному лицу.
Her property was sold and the proceeds were forwarded to her.

Но это предложение было реализовано позднее в 1870- е годы.
But this proposal was implemented later in the 1870s.

Собранное в течение квартала масло было реализовано в начале третьего квартала.
Oil that had accumulated in the quarter was realized at the beginning of the third quarter.

В Модуле POP CommuniGate Pro реализовано расширение POP протокола XTND XMIT.
The CommuniGate Pro POP module implements the XTND XMIT protocol extension.

Крупных инвестпроектов реализовано в Казахстане совместно с Германией.
Large investment projects implemented in Kazakhstan together with Germany.

создание приложений от компании Stfalcon будет реализовано следующим образом.
app design at StFalcon will be realized as follows.