ПОЛЬЗУЮТСЯ - перевод на Английском

• enjoy
• use
• have
• benefit
• receive
• take advantage
• exercise
• rely
• utilize
• exploit

Примеры использования Пользуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Педагогические работники в сельской местности пользуются бесплатной жилой площадью,
Workers in education in the countryside receive free living space,

Подписавшие Договор государства пользуются предоставляемыми МЦД данными и продуктами при проведении контрольных мероприятий.
States Signatories rely on the data and products provided by the IDC for their verification activities.

Люди пользуются тобой.
People take advantage of you.

Так в настоящее время пользуются эти фотографии и видео HD.
So now enjoy these photos and the HD video.

НРС пользуются специальными преференциями, предоставляемыми развитыми странами.
Fifty LDCs benefit from special preferences from developed countries.

Пассажиры пользуются новым сервисом транспортной услуги из аэропорта Кутаиси.
Passengers use new transport service from Kutaisi International Airport.

Пользователей до сих пор пользуются 4- дюймовыми iPhone- доклад.
Of Users Still Have 4-inch iPhones- Report.

Они пользуются своим влиянием без какого-либо сострадания
They exercise their influence without any compassion,

Женщины редко пользуются надлежащей защитой по действующим нормам обычного
Women rarely receive adequate protection under existing customary

Пользуются в UNIQUE, творчески РАЗРАБОТАН общежитие!
Enjoy in unique, creatively designed hostel!

Некоторые люди пользуются другими… хорошими людьми.
Sometimes people take advantage of other people… nice people.

Многие насекомые пользуются защитной регургитацией.
Numerous insects utilize defensive regurgitation.

Гости пользуются собственными либо общими ванными комнатами.
The rooms benefit from an en suite or shared bathroom.

Ваши клиенты пользуются мобильными устройствами каждый день.
Your clients use portable devices every day.

Большинство лиц, применяющих контрацепцию, пользуются современными методами.
Most users of contraception rely on modern methods.

Все граждане пользуются правом исповедовать любую религию.
All citizens have the right to practice any religion.

Такие вербовщики« пользуются нашей бездеятельностью,- отметил он.
Such recruiters"exploit our inactivity", he said.

Этой возможностью пользуются многие, и суды рассматривают такие дела
Many exercise this option and the courts consider

Эти ассоциации пользуются финансовой и технической поддержкой государства.
These associations receive financial and technical support from the State.

Почему актеры сериалов пользуются такой зрительской любовью?
Why actors of series enjoy such spectator love?