ЖЕНЩИНЫ ПОЛЬЗУЮТСЯ - перевод на Английском

• women enjoy
• women have
• women use
• women benefit
• women received
• women exercise
• women enjoyed
• women had
• women avail

Примеры использования Женщины пользуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины пользуются профилактическими и лечебными услугами чаще, чем мужчины.
Women used preventive and curative services more than men.

Женщины пользуются теми же экономическими и социальными преимуществами
Women benefited from the same economic

Права женщин- это основные права, которыми женщины пользуются независимо от их семейного положения.
Women's rights were fundamental rights, which benefited women irrespective of their family status.

Боже, я имею в виду ватные шарики, которыми женщины пользуются.
Cotton balls. I mean, my God, the cotton balls that woman used.

В Китае женщины пользуются равными с мужчинами правами
In China, women enjoy the same educational rights

Поскольку замужние женщины пользуются противозачаточными средствами вместе с мужчинами, данные опосредованно касаются и мужчин.
As those married women were using contraceptives with men, men were implicitly included.

Женщины пользуются равным с мужчинами положением и правами.
Women are accorded equal status and rights as men.

Женщины пользуются аналогичными с мужчинами правами в схожих обстоятельствах.
Both sexes are entitled to the same rights under comparable circumstances.

Насколько широко женщины пользуются услугами Бюро и широко ли оно известно?
Did women use the service widely, and was it widely known?

Женщины пользуются теми же правами и имеют те же обязанности,
Women shall enjoy the same rights,

Мужчины и женщины пользуются равными правами.
Men and women shall enjoy the same rights.

Тем не менее конголезские женщины пользуются сравнительно уважительным к себе отношением.
However, Congolese women do enjoy a relatively favourable status.

Мужчины и женщины пользуются равными правами во всех сферах.
Men and women shall have equal rights in every respect.

Кое-какие программы в этой области существуют, и некоторые женщины пользуются ими.
Isolated programs exist and some women are benefiting from them.

Во втором пункте конкретно указывается, что мужчины и женщины пользуются равными правами.
The second paragraph stipulates specifically that men and women shall enjoy equal rights.

Соответственно, женщины пользуются равными правами на получение семейных пособий,
Accordingly, women enjoy equal rights to receive family benefits,

Женщины пользуются равными правами с мужчинами перед законом во всех обстоятельствах и во всех формах.
Women enjoy the same rights as men before the law in all circumstances and in all forms.

Женщины пользуются равными правами на собственность,
Women have equal rights to ownership, have the right to ownership.">

Потребность в медицинской помощи( женщины пользуются ею в два или три раза чаще, чем мужчины);
Need for medical care(women use it two or three times more frequently than men);

В Королевстве Камбоджа мужчины и женщины пользуются равными правами
In the Kingdom of Cambodia, men and women have equal rights