ПОЛЬЗУЮТСЯ - перевод на Чешском

používají
используют
применяют
využívají
используют
пользуются
ущемляют
mají
имеют
есть
у них
должны
обладают
получили
держат
там
оказывают
надо
využije
использует
воспользуется
zneužívají
используют
пользуются
злоупотребляли
požívají
пользуются
питается
použijí
используют
пользуются
они воспользуются
с помощью
používá
использует
применяет
использование
využívá
использует
využijí
используют
воспользуются

Примеры использования Пользуются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Слишком много комфорта, люди этим пользуются.
Když povolíš, lidi toho využijí.
Многие слепые люди пользуются ими, когда они читают Интернет- страницы.
Mnoho slepých lidí je používá, když si čtou stránky na webu.
Те кто спускают свои лодки на воду, пользуются ими только по выходным.
Lidé, co mají lodě na vodě ji využijí jenom o víkendech.
Все пользуются его услугами, хотя он тот еще урод.
Každý ho používá, ale on je trochu vtěrka.
Все носят одежду из прошлого и пользуются техникой будущего.
Každý nosí oblečení z minulosti a používá počítače z budoucnosti.
большинство ваших пациентов пользуются шариковыми ручками.
velká část vašich pacientů používá kuličková pera.
75% индийцев регулярно пользуются мобильными телефонами.
75% Indů pravidelně používá mobilní telefon.
Мне просто не нравится, когда другие люди пользуются моим туалетом.
Prostě je mi nepříjemné, když někdo používá můj záchod.
С другой стороны, почти 60% этих людей пользуются мобильным телефоном.
Na druhé straně téměř 60% těchto lidí používá mobilní telefon.
Этой картой пользуются только на заправках в радиусе 10 километров от закусочной.
Tu kartu použila pouze na benzínkách v okruhu 8 km od restaurace.
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,. как бизнесмен
ChuIigán a gangster stejnou úctu
Чем активно пользуются местные структуры насильственной власти.
Čím více aktivně využít místní strukturu donucovací moc.
Они пользуются им для снятия краски… или чего-то такого.
Používali ji jako ředidlo, nebo tak něco.
Два парня находят ее и пользуются ей.
Dva MiGy toho využily a zničily ji.
Интуиция развивается когда ею пользуются и следуют.
Intuice vzrůstá, jestliže ji používáme a posloucháme.
Люди годами думали, что существа пользуются масками.
Lidé si myslí, že Weseni používali masky celá léta.
Люди всегда пользуются нашей добротой, но это новый уровень.
Lidé vždy zneužívali náš druh, ale tohle je nová úroveň.
Как те, которыми пользуются для разделки мяса?
Jako něco, co se používá na porcování masa?
В тайланде пользуются вилками со второй половины 19 века.
V Thajsku se používají vidličky už od druhé poloviny 19. století.
Я часто пользуются свободой, которая он дает.
Často se využívají svobody, které dává.
Результатов: 189, Время: 0.3124

Пользуются на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский