VYUŽIJE - перевод на Русском

Využije toho.

Он воспользуется этим.

Využije naše děti jakkoliv chce,

Он будет использовать наших детей как ему вздумается,

Podle průzkumu z roku 2002 stanici denně využije okolo 70 000 lidí.

По будням станцией пользуются 70 000 человек в день.

Císař na mne upřel zrak a… využije mne, aby potrestal Piláta.

Император положил на меня глаз, и он будет использовать меня, чтобы наказать Пилата.

Jako viceprezidentka využije každé veřejné vystoupení,

Как вице-президент она будет использовать народную трибуну,

Nějakým způsobem mě využije, aby ublížil mým přátelům… Našim přátelům.

Так или иначе, он использует меня, чтобы навредить моим друзьям… нашим друзьям.

Jinak řečeno, využije truchlící matku

Другими словами, вы используете горюющую мать

Myslím, že využije Dianu, aby se ke mně dostal.

Думаю, он использует Диану, чтобы зачем-то заполучить меня.

Jestli je kapitán s Černým drápem, využije Adalind.

Если капитан работает с Черным Когтем, они используют Адалинду, чтобы добраться до тебя.

A pak tě využije.

И дальше она использует тебя.

CIA toho akorát využije.

ЦРУ будет только эксплуатировать это.

Využije tě a vyplivne, jako to dělá se všemi ostatními.

Он поиспользует тебя и выплюнет, ровно также как и всех остальных.

Jen Louise využije, aby získal podporu.

Он просто использует Луизу, чтобы получить поддержку.

Využije tě, aby z každé situace vytěžil svou výhodu.

Он будет использовать тебя в любой ситуации для своей пользы.

Napadá mě aplikace, která využije nejlepší algoritmy na světě.

А может, создадим приложение, которое будет использовать лучшие в мире алгоритмы.

zase vás využije?

Снова будет использовать вас?

Černý dráp nejprve využije systém.

Сначала Черный Коготь будет использовать систему.

Zvu tě, Ricku, abys byl součástí týmu, který toho využije.

Я предлагаю тебе стать частью команды, которая набросится на эту возможность.

Stanici denně využije okolo 40 tisíc lidí.

Каждый час услугами станции пользуются около 40 человек.

Přesvědčil jste mě slovy" využije Rebeku".

Ты уговорил меня на словах" он использует Ребекку".

Примеры использования Využije на Чешском языке и их переводы на Русский язык