EXERCISED in Polish translation

• wykonywane
• sprawowana
• skorzystali
• sprawuje
• wywierany
• trenowane
• wywierała
• ćwiczonej
• ćwiczył
• wykonywały
• przećwiczył

Examples of using Exercised in English and their translations into Polish

Parliament undoubtedly exercised its prerogatives in an exemplary manner,
Parlament bez wątpienia skorzystał ze swoich uprawnień we wzorcowy sposób,

Traffic rights between the combined points may be exercised according to Article 8.
Piąta wolność lotnicza między połączonymi punktami może być wykonywana zgodnie z art. 8.

O as to ensure that the discretion vested in the Member States is not exercised arbitrarily.
Którą dysponują państwa członkowskie, była wykonywana w sposób arbitralny.

Prudential supervision exercised independently by a separate entity further strengthens this reputation.
Reputację dodatkowo chroni nadzór ostrożnościowy sprawowany niezależnie przez odrębny podmiot.

Its society was more stratified and exercised control over a broader range of territory.
Jego spoleczenstwo bylo bardziej podzielone i sprawowalo kontrole nad szerszym gronem.

It is also found on exercised muscle tissues.
Znajduje się również na ćwiczonych tkankach mięśniowych.

The work of shepherding is not exercised toward the world.
Dzie³o pasterskie nie jest sprawowane dla¶wiata.

During which, Mr Frank Talby exercised his right of self-defence.
Ze swojego prawa do samoobrony. podczas którego pan Frank Talby skorzystał.

A dog has to be fed, exercised, taken for shots.
Psa trzeba karmić, szczepić oraz z nim ćwiczyć.

Accused Moore, this right is rarely exercised.
Oskarżony Moore, to prawo rzadko jest praktykowane.

So… his rights have to be exercised early.
Więc jego prawa muszą być realizowane wcześniej.

It must be assured that the rights can effectively be exercised.
Należy upewnić się, że prawa te mogą rzeczywiście być egzekwowane.

Options- the last date after which the option can no longer be exercised.
Opcje- termin, po upływie którego wykonanie opcji nie jest możliwe.

The price at which an option can be exercised.
Cena, po jakiej możliwe jest wykonanie opcji.

Many people of today have not their senses sufficiently exercised by reason of use.
Dzisiaj wielu ludzi nie ma swych zmysłów dostatecznie wyćwiczonych przez używanie rozumu.

Yet that energy was exercised through his Son.
Która to energia została wykonana w jego Synu.

How beautiful it is to see God's children wisely exercised in such matters!
Jak pięknie jest widzieć dzieci Boże mądrze wyćwiczone w tych sprawach!

The rights of the deaf in Poland are not fully exercised.
Prawa osób głuchych w Polsce nie są w pełni realizowane.

In the past the appointing authority powers were exercised by the Vice-Chair of the Management Committee of the BEREC Office.
W przeszłości uprawnienia organu powołującego były wykonywane przez wiceprzewodniczącego komitetu zarządzającego Urzędu BEREC.

power was usually exercised by their husbands(jure uxoris)
władza była zwykle sprawowana przez ich mężów(jure uxoris)