EXERCISED in Bengali translation

• অনুশীলন করা
• চর্চা করেছেন
• প্রয়োগ করা

Examples of using Exercised in English and their translations into Bengali

An estimated 600 million out of total 900 million voters exercised their franchise in this year's national elections.
এই জাতীয় নির্বাচনে মোট 900 মিলিয়ন ভোটারের মধ্যে 600 মিলিয়ন ভোটাররা তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করেছিলেন।

Theories of government and the traditional analyses of their mechanisms certainly don't exhaust the field where power is exercised and where it functions?
সরকার সম্পর্কে তথ্যগুলি এবং তাদের নির্মাণকৌশলগুলির সনাতন বিশ্লেষণগুলি অবশ্যই সবক্ষেত্রগুলির কথা বলতে পারে না যে, কোথায় ক্ষমতার ব্যবহার করা হয় এবং কোথায় এটা কাজ করে?।

Banned from running the race, Al Sadah exercised her right to vote, encouraging other women to make their voices heard.
প্রতিযোগিতায় অযোগ্য ঘোষিত হওয়া আল সাদাহ অন্যান্য নারীদেরকে তাদের কণ্ঠ শ্রুতিগোচর করায় উৎসাহ দিতে তার ভোট দেবার অধিকার চর্চা করেছেন।

sell the contract at any time, but unlike an option, a futures contract can't be exercised prior to its expiration date.
তার মেয়াদপূরণের ইন্সটাফরেক্স বিপণীতে তারিখের পূর্বে একটি ফিউচার চুক্তির ব্যবহার করা যাবে না।

The first Prime Minister, Liaquat Ali Khan, exercised central executive powers until his assassination in 1951.
প্রথম প্রধানমন্ত্রী লিয়াকত আলী খান১৯৫১ সালে তাঁর হত্যাকাণ্ড পর্যন্ত কেন্দ্রীয় নির্বাহী ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিলেন।

capacity to know about how they are governed and power is exercised.
যাতে জনগণ জানতে পারে কীভাবে তারা শাসিত হয় এবং ক্ষমতার চর্চা করা হয়।

at the contacting position where the maximum stress is exercised, the sum of the permanent deformation of the rolling elements and that of the rolling plane is 0.0001 time of the diameter of the rolling elements.
যে যোগাযোগের অবস্থান যেখানে সর্বাধিক চাপ প্রয়োগ করা হয়, রোলিং উপাদানগুলির স্থায়ী বিকৃতি এবং রোলিং প্লেনের পরিমাণ 0. 0001 রোলিং উপাদানগুলির ব্যাসের সময়।

the Committee on Public Information, exercised the power of censorship and would end up banning images
সেন্সরশিপের ক্ষমতা ব্যবহার করে এবং মৃত আমেরিকানদের ছবি নিষিদ্ধ করে দেয়,

When this option is exercised, the Manganese and Nickel contents on product analysis shall not exceed the heat analysis content by more than 0.12% and 0.03% respectively.
যখন এই বিকল্পটি ব্যবহার করা হয়, পণ্য বিশ্লেষণের মধ্যে ম্যাগনেস এবং নিকেল বিষয়বস্তুর যথাক্রমে 0.1২% এবং 0. 03% এর বেশি তাপ বিশ্লেষণের বিষয়বস্তু অতিক্রম করা উচিত নয়।

the Committee on Public Information, exercised the power of censorship and would end up banning images
সেন্সরশিপের ক্ষমতা ব্যবহার করে এবং মৃত আমেরিকানদের ছবি নিষিদ্ধ করে দেয়,

that are indissociable from them stand at the threshold of our discovery of the manner in which power is exercised.
এবং যা তাদের অবস্থানের থেকে অবিচ্ছিন্ন এবং আমাদের আবিষ্কারের দ্বারপ্রান্তে এইভাবে দাঁড়িয়ে আছে যার ভিতর ক্ষমতার চর্চা হয়।

A study conducted by the Eastern Ontario Research Institute found that people who exercised twice a week for 10 weeks felt more competent socially,
ইস্টার্ন অন্টারিও রিসার্চ ইনস্টিটিউট পরিচালিত এক গবেষণায় দেখা গেছে, যারা সপ্তাহে দুই দিন করে টানা১০ সপ্তাহ ব্যায়াম করেন তারা নিজেদেরকে সামাজিক, প্রাতিষ্ঠানিক এবং ক্রীড়াগতভাবে অনেক বেশি

then all those on whom power is exercised to their detriment, all who find it intolerable,
তখন যাদের উপর ক্ষমতার প্রয়োগ করা হয়েছিল তাদের ক্ষতির জন্যে,

If such right of set off is to be exercised, the borrower shall be given notice about the same with full particulars about the remaining claims and the conditions under which the company is entitled to retain the securities till the relevant claim is settled/paid.
যদি এই প্রকার খেসারতের অধিকার প্রয়োগ করা হয় তাহলে গ্রাহককে সেই সম্পর্কে নোটিস দেওয়া হবে যাতে অবশিষ্ট দাবির পূর্ণ বিবরণ এবং দাবির নিষ্পত্তি/ পরিশোধ হওয়া পর্যন্ত কোন শর্তের অধীনে কোম্পানি জমানত ধারণ করতে পারে সেই সংক্রান্ত সমস্ত তথ্য জানানো হবে।

then all those on whom power is exercised to their detriment, all who find it intolerable,
তখন যাদের উপর ক্ষমতার প্রয়োগ করা হয়েছিল তাদের ক্ষতির জন্যে,

to consider that power is localised in the hands of the government and that it is exercised through a certain number of particular institutions,
অন্তত ইউরোপীয় সমাজে, ক্ষমতা সরকারের হাতে কেন্দ্রীভূত এবং এর চর্চা করা হয় নির্দিষ্ট কিছুসংখ্যক প্রতিষ্ঠান যেমন প্রশাসন,

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below),
এছাড়াও আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে দিতে বা অপসারণ করার অধিকার আছে যেখানে আপনি সফলভাবে প্রক্রিয়াকরণের জন্য আপনার অধিকার প্রয়োগ করেছেন( নীচে দেখুন),

If such right of set off is to be exercised, the borrower shall be given notice about the same with full particulars about the remaining claims and the conditions under which the NBFC is entitled to retain the securities till the relevant claim is settled/paid.
বন্ধ সেট ধরণের অধিকার প্রয়োগ করা হয়, তাহলে ঋণগ্রহীতার অবশিষ্ট দাবি এবং শর্ত যার অধীনে ব্যাংক বহির্ভূত আর্থিক প্রতিষ্ঠান বসতি স্থাপন/ প্রদান করা হয় প্রাসঙ্গিক দাবি পর্যন্ত সিকিউরিটিজ ধরে রাখা এনটাইটেল করা হয় সম্পর্কে পূর্ণ বিবরণ সঙ্গে একই সম্পর্কে নোটিশ প্রদান করিতে হইবে।

It was on the island- one the most emblematic symbols of the repression exercised by the military dictatorship of Augusto Pinochet- that some 400 political prisoners were held and where, 40 years later, members of their families were able to begin to heal their wounds thanks to the initiative of the Chilean Navy.
এই দ্বীপটি অগাস্টো পিনোশের সামরিক স্বৈরতন্ত্রের দ্বারা চর্চিত দমন- পীড়নের সবচেয়ে ভয়াবহ নিদর্শন। সেখানে প্রায়৪ শত রাজনৈতিক বন্দীকে আটকে রাখা হয়েছিল এবং৪০ বছর পর সেখানে তাঁদের পরিবারের সদস্যরা তাঁদের ক্ষতের উপশম করা শুরু করতে সক্ষম হয়েছিল। চিলির নৌবাহিনীর এই পদক্ষেপকে অসংখ্য ধন্যবাদ।

promoted the sense of cooperation and exercised the team spirit. In the future,
সহযোগিতার বোধকে উত্সাহিত করেছে এবং অনুশীলন করেছে টিম স্পিরিট the ভবিষ্যতে,