ПОЛУЧИЛИ - перевод на Английском

• received
• got
• have
• obtained
• gained
• won
• were granted
• given
• enjoy
• acquired
• benefited
• were awarded

Примеры использования Получили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы получили спутанные фотоны 2
We got tangled photons 2

Однажды мы получили первый приз на конкурсе танцев.
Once we won a first prize in a dancing competition.

Мы получили от нашего клиента Октябрь.
We received from our customer on October.

Получили временный вид на жительство в сентябре 2018 года.
Obtained a temporary residence permit in September 2018.

Таким образом, мы получили разный asm- код для ProgramA и ProgramB.
Thus, we have different asm code for ProgramA and ProgramB.

Введите номер расчетного счета, который вы получили в банке пожалуйста, убедитесь в правильности введенных данных.
Enter the settlement account number given to you at the bank.

Поддержку Суринама также получили следующие рассмотренные рекомендации.
The following recommendations which were examined also enjoy the support of Suriname.

И Грузия получили доступ к системе DISCS.
And Georgia gained access to the DISCS.

И наконец мы получили результат»,- отметил он.
And finally we got the result",- he said.

Они получили членство.
They were granted membership.

Мы получили от нашего клиента Сентябрь.
We received from our customer on September.

Получили временный вид на жительство в августе 2018.
Obtained a temporary residence permit in August 2018.

Они получили ее из рук парня по имени Перейра.
They won it from a chap called Pereira.

Мы получили, что хотели, Тед.
We have what we want, Ted.

Он отметил, что они уже получили от членов Совета согласие на встречу.
The Board members, he said, had given consent to the meeting.

Если похитители получили или планировали получить доход или выкуп3;
The kidnappers acquired or planned to acquire profit or ransom;

Рекомендации, которые получили поддержку правительства КНДР.
Recommendations that enjoy the support of the Government of the DPRK;

И мы получили сотни идей.
And we got hundreds of ideas.

Сейшельские Острова получили независимость в 1976 году.
Seychelles gained independence in 1976.

Мы получили от нашего клиента Июль.
We received from our customer on July.