GAINED ACCESS - перевод на Русском

• получили доступ
• получил доступ
• получила доступ
• получают доступ

Примеры использования Gained access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally Harry Bundy, the Grand Secretary of Colorado, gained access to the rite and on December 29,
Наконец Гарри Банди, великий секретарь Великой ложи Колорадо, получил доступ к хранящемуся в архиве уставу,

We just thought you might want to know that earlier today, they gained access to your Global Navigation Satellite System.
Мы подумали, что ты хотел бы узнать что ранее сегодня, они получили доступ к твоей глобальной навигационной спутниковой системе.

She gained access to the virtual environment,
Она получила доступ к виртуальной окружающей среде,

One of hackers gained access to the correspondence of American intelligence
Один из хакеров получил доступ к переписке американской разведки

How then had all those terrorist groups gained access to the Syrian Arab Republic?
Тогда каким же образом все эти террористические группы получили доступ на территорию Сирийской Арабской Республики?

The matter was resolved in April 2004, when the defence gained access to EUMM material it had not previously had access to.
Вопрос был урегулирован в апреле 2004 года, когда защита получила доступ к ранее недоступным материалам МНЕС.

William gained access to the court of the Duke of Burgundy in Dijon.
Уильям получил доступ ко двору герцога Бургундского в Дижоне.

1.9 billion people gained access to a latrine, flush toilet
9 миллиона человек получили доступ к отхожим местам,

The Group of Experts has interviewed former MRC combatants and gained access to arms and ammunition recovered from this group.
Группа экспертов провела собеседования с бывшими комбатантами из КРД и получила доступ к оружию и боеприпасам, которые ему принадлежали.

Schall von Bell gained access to the newly installed Shunzhi Emperor and became one of his trusted counsellors.
Шаль фон Белл получил доступ к императору Шуньчжи и стал одним из его доверенных советников.

Many countries, cut off from gas supplies for the lack of import pipeline infrastructure, gained access to this fuel.
Много стран, отрезанных от поставок газа из-за отсутствия импортной трубопроводной инфраструктуры, получили доступ к этому топливу.

as it would be if the thief gained access to your normal debit card.
было бы, если бы вор получил доступ к вашей обычной дебетовой карте.

Some 13,200 internally displaced persons gained access to safer and more sustainable sources of income through protection-risk mitigation projects.
С помощью проектов по защите и смягчению рисков около 13 200 внутренне перемещенных лиц получили доступ к более безопасным и устойчивым источникам дохода.

31 per cent gained access to the Community Education Investment Programme.
31 процент получили доступ к общинной программе инвестиций в образование.

and through collection we gained access to the most noble of families.
и посредством празднества мы получили доступ к самым знатным семействам.

For instance, one might examine the percentage of the population that gained access in the past decade,
Например, в одном случае может рассматриваться процент населения, получившего доступ в прошлом десятилетии,

After a number of démarches, UNHCR gained access to the border areas for assistance
После ряда демаршей УВКБ получило доступ в пограничные районы для оказания помощи

where mobile teams had gained access to border areas.
где мобильным группам удалось получить доступ к приграничным районам.

Although between 1990 and 2012 almost 2 billion people gained access to improved sanitation facilities,
Хотя за период с 1990 по 2012 год почти 2 миллиарда человек получили доступ к улучшенным санитарно-техническим средствам,

Europe gained access to advanced mathematics which had its provenance in the works of Byzantine
Европа получила доступ к современной математике, которая имела истоки в произведениях византийских