GAINED ACCESS in Hebrew translation

• קיבלו גישה
• השיג גישה
• זכתה לגישה
• צבר גישה
• קיבל גישה
• קיבלה גישה
• השיגו גישה

Examples of using Gained access in English and their translations into Hebrew

The Company cannot ensure that third parties who gained access to the Personal Information deleted your Personal Information
החברה אינה יכולה להבטיח כי צדדים שלישיים שהשיגו גישה למידע האישי מחקו את המידע האישי,

Minutes before he gained access to the building that overlooked the park where the political rally was being held.
דקות לפני שהוא קיבל גישה לבניין שדילגה את הפרק שבו העצרת הפוליטית הוחזקה.

The victim and the killer gained access to the back area of the aquarium before the door was locked.
הקורבן והרוצח קיבלו גישה לאזור האחורי של האקווריום לפני שהדלת הייתה נעולה.

Before she was killed, she had been a leading figure in a consortium which gained access to the 11.5 million leaked documents that formed the Panama Papers.
לפני שנהרגה, היא הייתה דמות מובילה בקונסורציום שקיבלה גישה ל 11.5 מיליון המסמכים שהודלפו ויצרו את דליפת ניירות פנמה.

The hackers gained access to some of the databases of the Office of Personnel Management before the federal authorities detected the threat and blocked them from the network.
ההאקרים השיגו גישה לכמה ממאגרי המידע של הסוכנות לניהול כוח אדם לפני שהרשויות הפדרליות הספיקו לזהות את החדירה ולחסום אותם.

During the 10 years that Mr. Weston worked with the CIA, he gained access to case officers.
במשך עשר השנים שמר ווסטון עבד עם הסי. איי. איי, הוא קיבל גישה לקציני מודיעין.

The scientists gained access to the body, which is now in a private collection,
המדענים קיבלו גישה לגוף, שנמצא כעת באוסף פרטי,

The Theory Is She Met Them Through A Dating Service, Gained Access To Their Apartments.
אנחנו משערים שהיא פגשה אותם באמצעות שירות הכרויות, קיבלה גישה לדירות שלהם.

It was either a lucky guess or they gained access to our tactical data.
או שזה היה ניחוש מוצלח או שהם השיגו גישה למידע הטקטי שלנו.

more people gained access to education for the first time.
יותר אנשים קיבלו גישה לחינוך בפעם הראשונה.

Berezovsky was among the businessmen who gained access to the president.
ברזובסקי היה בין אנשי העסקים אשר קיבלו גישה לנשיא.

In 2018, she was selected among the 150 leading women of the University of London since women gained access to higher education in the UK.
בשנת 2018, היא נבחרה כאחת מבין 150 הנשים המובילות של אוניברסיטת לונדון מאז שנשים קיבלו גישה להשכלה גבוהה בבריטניה.

Not only did hackers infiltrate iOS, they also gained access to a slew of information available on a victim's iPhone:
לא רק שהאקרים הסתננו ל-iOS, הם גם הצליחו לקבל גישה למידע רב, שנמצא באייפונים של הקורבנות:

Whoever hacked them, gained access to at least one of Evan Wescott's devices.
מי שקצץ אותם, גישה צברה ל לפחות אחד של המכשירים של אוון וסקוט.

and through collection we gained access to the most noble of families.
ובפדיונו זכינו לגישה למשפחות האצילות מכל.

In the form of an old woman, he gained access to her orchard, where he persuaded her to marry him.
לאחר ששינה הופעתו לצורה של אישה זקנה, הוא זכה לגישה לפרדס שלה, שבו הוא שכנע אותה להינשא לו.

She gained access to the virtual environment,
היא השיגה גישה אל הסביבה המדומה,

In 2018, unknown cybercriminals gained access throughout the United Kingdom's electricity system;
בשנת 2018, פושעי רשת לא ידועים זכו לגישה בכל מערכת החשמל של בריטניה;

more groups, and gained access to many resources in society.
עוד קבוצות, ו קיבלתי גישה ל מקורות רבים ב ה בחברה.

Later, as the mistress of Henry Carey(43 years her senior), Bassano gained access to more than the theater world.
מאוחר יותר, כפילגשו של הנרי קאריי(שהיה מבוגר ממנה ב-43 שנים) בסאנו השיגה גישה נוספת אל העולם שמעבר לתיאטרון.