GAINED INDEPENDENCE in Hebrew translation

• קיבלה עצמאות
• זכתה בעצמאותה
• השיגה עצמאות
• עצמאותה
• זכתה בעצמאות
• קיבלו עצמאות
• זכתה ב עצמאות
• זכו ב עצמאות

Examples of using Gained independence in English and their translations into Hebrew

Argentina gained independence from Spain in 1816.".
ארגנטינה זכתה לעצמאות מספרד ב-1816.

In 1822 Mexico gained independence from Spain and the area went over to its control.
ב-1821 מקסיקו קיבלה את עצמאותה והאזור עבר לשליטתה.

In 1962, Algeria gained independence from France.
בשנת 1962 אלג'יריה השיגה את עצמאותה מצרפת.

Nevis and St. Kitts gained independence in 1983.
סנט קיטס ונוויס קיבלה את עצמאותה בשנת 1983.

Morocco gained independence from France in 1956.
מרוקו קיבלה את עצמאותה מצרפת בשנת 1956.

Syria gained independence on April 17, 1946.
סוריה קיבלה את עצמאותה ב־17 באפריל 1946.

After the United States gained independence, it had to protect its own merchant vessels.
לאחר העצמאות, נאלצה ארצות הברית להגן על ספינותיה בעצמה.

Luxembourg gained independence from the French Empire on 9 June 1815.
לוקסמבורג קיבלה את עצמאותה מהאימפריה הצרפתית ב-9 ביוני 1815.

In 1948, Johor joined the Federation of Malaya, which gained Independence in 1957.
ב-1948 האיחוד הפך להיות פדרציית מלאיה, אשר קיבלה את עצמאותה ב-1957.

On 31 Aug 1957, the federation gained independence.
ב-31 באוגוסט 1957 הפדרציה קיבלה את עצמאותה.

The Central African Republic(CAR) gained independence from France in 1960.
הרפובליקה המרכז-אפריקאית(République Centrafricaine, להלן- CAR) קיבלה את עצמאותה מצרפת ב-1960.

Region soon after the countries gained independence.
הוא החל עוד לפני שמדינות האזור זכו לעצמאות.

In 1948 Israel gained independence.
בשנת 1948 עם ישראל זוכה לעצמאות.

Slovenia used to be a part of Yugoslavia and gained independence in 1991.
קרואטיה הייתה בעבר חלק מיוגוסלביה וקיבלה את עצמאותה בשנת 1991.

In 1990, South-West Africa gained independence.
ב-1990 העניקה דרום אפריקה לנמיביה עצמאות.

And here I thought we gained independence.
חשבתי שמגיעה לנו עצמאות.

In February of 1957, a year after Tunisia gained independence from France, Habib Burgiba,
בפברואר 1957, שנה לאחר שתוניסיה קיבלה עצמאות מצרפת, חביב בורגיבה,

After Mauritania gained independence on 28 November 1960,
לאחר שמאוריטניה זכתה בעצמאותה ב-28 בנובמבר 1960,

It thus gained independence in 1991 with an already relatively prosperous economy and strong market ties to the West.
על כן, כשסלובניה קיבלה עצמאות בשנת 1991, היא הייתה עם כלכלה משגשגת יחסית, שכבר הייתה בעלת קשרי שוק חזקים למערב.

Estonia gained independence from the Soviet Union in 1991,
אסטוניה קיבלה עצמאות מברית המועצות ב 1991,