INDEPENDENCE WAR in Hebrew translation

• מלחמת העצמאות
• מלחמת השחרור
• מלחמת ה עצמאות

Examples of using Independence war in English and their translations into Hebrew

humiliation, and the Jews call it the Independence war.”.
ואילו היהודים מכנים אותה'מלחמת העצמאות'".

were allowed to return to their families soon after the Independence War.
הורשו לחזור למשפחותיהם מיד אחרי מלחמת העצמאות.

war the Nakba, a war of catastrophe, loss and"> humiliation, and the Jews call it the Independence war.".
ואילו היהודים מכנים אותה'מלחמת העצמאות'".

During the Independence War, on January the 9th 1948 the kibbutz was attacked by hundreds of armed villagers and soldiers from the Syrian Army.
במהלך מלחמת השחרור, ב 9 בינואר 1948 הותקף הקיבוץ על ידי מאות כפריים ואנשי צבא מסוריה.

For 70 years, Surka keeps a secret for the reason the Kibbutz was abandoned during Israel's independence war.
שנה שומרת שורקה בסוד את הסיבה לנטישת הקיבוץ בעיצומה של מלחמת העצמאות של מדינת ישראל.

France has officially acknowledged for the first time that it carried out systematic torture during Algeria's independence war- a landmark admission about conduct in the 60-year-old conflict that has been shrouded in secrecy and denials.
צרפת הודתה לראשונה בכך שהיא ביצעה עינויים המוניית בעת מלחמת העצמאות של אלג'יר- הודאה היסטורית לגבי קונפליקט בן 60 שנה שנסובו סביבו מסתורין והכחשות.

compare between the departure, or expulsion of the Israeli Arabs before and during the Independence war, the Pogroms and Deportation, from which the Jews of the Arab and Islamic countries suffered,
גירושם של ערביי ארץ ישראל לפני ובימי מלחמת העצמאות לבין הפוגרומים והגירושים שמהם סבלו יהודי ארצות ערב והאסלאם,

who had held prime positions in the Independence War for Israel in 1948-49 excavated mount Masada
החזיקו בתפקידים בכירים במלחמת העצמאות של ישראל ב-1948-49, חפרו בהר מצדה

During the Independence War in 1948, Sheikh Ameen succeeded in convincing the Druze to remain in their villages
במהלך מלחמת העצמאות בשנת 8491 הצליח שייח' אמין להשאיר את הדרוזים ב ה יישובים של הם

from the struggle for statehood, through Independence War, division of Jerusalem,
דרך מלחמת העצמאות, חלוקת ירושלים,

The independence war of Greece turned the merchants of the island to supporters, and they made a fleet of boats available for the navy of the Greek rebels of the Ottoman Empire.
מלחמת העצמאות של יוון הפכה את סוחרי האי לתומכיה והם העמידו ספינות לטובת צי המורדים היווניים בממשל העות'מאני.

The location of the“White House”, where Golda Meir met with Emir Abdullah before the Independence War, and which was destroyed by the IDF during the War of Attrition in 1969.
הנקודה בה עמד"הבית הלבן", בו נפגשה גולדה מאיר עם האמיר עבדאללה לפני מלחמת העצמאות, ואשר פוצץ על-ידי צה"ל במלחמת ההתשה בשנת 1969.

Sheikh Badr and Shaare Zedek A are two of the“temporary” cemeteries which were established during the Independence War in Jerusalem, when burial on the Mount of Olives was dangerous, and even at times impossible.
שיח' באדר ושערי צדק א' הם חלק מבתי הקברות"הזמניים" שהוקמו בזמן מלחמת העצמאות בירושלים, בתקופה בה קבורה בהר הזיתים הייתה מסוכנת ובלתי אפשרית.

fearing trouble from the omnipresent security services, or having simply stopped caring as the country has been run by the same group of veterans since the 1954-1962 independence war with France.
פשוט משום שכבר לא גילו עניין, שהרי אלג'יריה מנוהלת על-ידי אותה קבוצת וטרנים מאז מלחמת העצמאות עם צרפת בשנים 1962-1954.

Indonesia granted Independence War Awards to the living ex-Pakistani soldiers and awarded the highest honor Adipura to the founding father of Pakistan Mohammad Ali Jinnah and the government of Pakistan.[5].
העניקה אינדונזיה את עיטורי מלחמת העצמאות לחיילים הפקיסטנים לשעבר והעניקה את העיטור הגבוה ביותר Adipura למייסד של פקיסטן מוחמד עלי ג'ינה וממשלת פקיסטן.[2].

from the Biblical days through the Crusaders, the Great Rebellion, the Kabbalah period up until the Independence War. Group price list.
המרד הגדול ותקופת הזוהר של הקבלה ועד למלחמת העצמאות- מסע ייחודי אל הדמויות, הנופים, הקולות והחלומות שיצרו את העיר המיוחדת הזו. מחירון קבוצות.

changed his surname to Avi-Isaac in memory of his son Isaac's death in Israel's independence war. Avi-Isaac studied in the religious-zionist school"Maala". Already during his military service, Dan started studying law at the Hebrew University of Jerusalem, a degree in which he graduated with honors.
עלה ארצה מפולין ושינה את שם המשפחה לאבי-יצחק אחרי מותו של הוא של ב אנחנו יצחק ב מלחמת ה עצמאות. אבי- יצחק למד ב בית ספר ה ציוני- דתי" מעלה". כבר ב עת שירות של הוא ה צבאי החל ללמוד משפטים ב אוניברסיטה ה עברית ב ירושלים, תואר את הוא סיים בהצטיינות. הוא התמחה אצל פרקליט ה מדינה קולין גילון ו כן עבד ב משרד של הוא של עורך הדין מנדל שרף.

The Independence Wars.
מלחמות העצמאות.

All independence wars are civil wars at the same time.
כמעט כל מלחמות העצמאות במובן מסוים הן מלחמות אזרחים.

During the Independence Wars(1810- 1822),
במהלך מלחמות העצמאות מספרד בשנים 1810-1826,