GAINED WEIGHT in Hebrew translation

• עלו במשקל
• השיגו משקל
• השמין
• עלה במשקל
• עלתה במשקל
• עלה ב משקל

Examples of using Gained weight in English and their translations into Hebrew

All three groups gained weight.
כל שלושת הקבוצות ירדו במשקל.

My husband left me because I gained weight”.
אנשים תקפו אותי בגלל שעליתי במשקל".

After our wedding I gained weight.
לאחר נישואי עליתי במשקל.

He stopped working out and gained weight.
היא הפסיקה לעבוד, וירדה במשקל.

Since then, they have stopped doing sports and gained weight.
מאז הם חדלו לעסוק בספורט ועלו במשקל.

You're supposed to be dying. You gained weight.
את אמורה להיות בדיאטה, עלית במשקל.

People hate me because I gained weight.
אנשים תקפו אותי בגלל שעליתי במשקל".

However, it is recommended for happily married couples who gained weight to think of their BMI because of health issues rather than their appearance.
עם זאת, מומלץ עבור זוגות נשואים באושר אשר עלו במשקל לחשוב על הBMI שלהם בגלל בעיות בריאות ולא המראה שלהם.

pants that belonged to my husband before he gained weight.
שהיו שייכים לבעלי לפני שהוא השמין.

No children gained weight for over a year; they lost 12 IQ points.
אף ילד לא עלה במשקל במשך למעלה משנה. הם איבדו 12 נקודות IQ,

But contrary to the 2017 study the group who ate breakfast before exercise also gained weight.
אך בניגוד למחקר משנת 2017, גם הקבוצה שאכלה ארוחת בוקר לפני אימון עלתה במשקל.

Yeah, well, that was a few years ago. Are you implying that I have gained weight?
כן, טוב, זה היה לפני כמה שנים האם אתה רומז שיש לי עלה במשקל.

During pregnancy, Kim gained weight, which is quite normal for a woman waiting for a child.
במהלך ההריון, קים עלה במשקל, וזה נורמלי למדי עבור אישה מחכה לילד.

Forces returned to him and he gained weight, Brain function returned in October were at a conference in France.
הכוחות חזרו אליו והוא עלה במשקל, המח חזר לתפקוד ובאוקטובר היינו בכנס בצרפת.

She slowly gained weight, but it felt like an eternity before she even hit a pound.
היא לאט לאט עלתה במשקל, אבל זה הרגיש כמו נצח עד שהגיעה למשקל של 450 גרם.

Those who gained weight as adults had a higher risk of premature death than those who maintained a normal weight..
אלה שעלו במשקל כמבוגרים היו בסיכון גבוה יותר למוות בטרם עת לעומת אלה ששמרו על משקל תקין.

who were skin and bones, eat well and if they gained weight, but interested in their studies and their observance.
אוכלים היטב ואם הם עלו במשקל, אלא מתעניין בלימודים ובמידות שלהם.

She gained weight gradually, but it felt like forever before she reached 1lb.
היא לאט לאט עלתה במשקל, אבל זה הרגיש כמו נצח עד שהגיעה למשקל של 450 גרם.

You don't know if you have gained weight in the past year if you don't know how much you weighed both in 2011
אתה לא יודע אם כבר עלית במשקל במשך השנה האחרונה, אם אתה לא יודע כמה אתה שוקל גם

After a pattern, customers are recommended to take added exercises in order to lose all the gained weight.
לאחר המחזור, המשתמשים מתבקשים לקחת אימונים נוספים לאבד את כל המשקל צבר.