Examples of using Gained control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new nation gained control of nearly all the land east of the Mississippi
On Obama's watch, Yemen now is in flames while China has gained control of 90 percent of militarily strategic rare-earth elements.
במשמרת של אובמה, עכשיו, תימן עולה בלהבות, וסין השיגה שליטה על 90 אחוזים מהמתכות העפרוריות הנדירות שיש להן חשיבות צבאית ואסטרטגית.In the War of 1812 the British gained control of all of the Pacific Fur Company posts.
במלחמת 1812 השתלטה בריטניה על כל התחנות של חברת הפרוות הפסיפית.logged on to the decoy signal… and the hacker gained control of his device.
אות הדמה… וההאקר השתלטה על המכשיר שלו.And if a single company gained control of all the transponder foυndries in the world… one might expect that company to do very Well for itself.
ואם חברה אחת תקבל שליטה על כל מפעלי הממסר עולם… החברה הזו תרוויח טוב.During the last phase of his military campaign, he reached the northwest of the Peninsula, where he gained control of the localities of Lugo and Gijón.
בשלב האחרון של מבצע כיבוש זה הגיע אבן נוסייר לצפון מערב חצי האי שם הוא השיג שליטה על אזור לוגו וחיחון.In the end, they became wholly dependent upon those who supplied them and who gained control of their resources and their infrastructures.
בסופו של דבר, הם נעשו תלויים לחלוטין באלה שסיפקו להם ואשר קיבלו שליטה על המשאבים והתשתיות שלהם.Zeus's brother Poseidon gained control of the sea as his portion of the world.
אחיו של זאוס, פוסידון, קיבל את השליטה על הים במסגרת חלוקת אזורי שליטה בעולם.Britain gained control of Palestine, Transjordan,
בריטניה קיבלה את השליטה על ארץ ישראל,In 1284, Milutin also gained control of northern Albania and the city of Dyrrachion(Durrës).
After the Ming dynasty gained control in 1368, they began to refortify and further consolidate the wall using bricks and stones from local kilns.
אחרי ששושלת מינג עלתה לשלטון ב 1368, הם התחילו לשפר ולחזק עוד את החומה בשימוש בלבנים ואבנים מכבשנים מקומיים.The replicator version of Sam was in your head trying to access the knowledge buried in your subconscious, but you gained control of her instead.
גרסת המשכפלת של סאם הייתה בראשך בניסיון להשיג את הידע הקבור בתת-המודע שלך. אך במקום זאת, השגת שליטה עליה.It could have been contained if Soren hadn't gained control of one of our sites and counterattacked Caledonia.
ייתכן שהחורבן היה נמנע אם כוחותיו של סורן… לא היו משיגים שליטה באחד מאתרינו ומשיבים מלחמה נגד קלדוניה.the British and Italians gained control of parts of the coast, and established British Somaliland
הבריטים והאיטלקים השיגו שליטה על חלקים של החוף הסומלי,the British and Italians gained control of parts of the coast and established the colonies of British Somaliland
הבריטים והאיטלקים השיגו שליטה על חלקים של החוף הסומלי,When the Turkish Army gained control of the area during the intervention,
the British and Italians gained control of parts of the coast, and established British Somaliland
הבריטים והאיטלקים השיגו שליטה על חלקים של החוף הסומלי,The northern Tiefu branch of the Xiongnu gained control of the Inner Mongolian region in the 10 years between the conquest of the Tuoba Xianbei state of Dai by the Former Qin empire in 376, and its restoration in 386 as the Northern Wei.
ענף טְיֵאפֿוּ הצפוני של השיונגנו השתלט על אזור מונגוליה הפנימית בעשר השנים שבין כיבוש מדינת דאי של שבטי הטְווֹבָּה והשְׂייֵנְבֵּיי על ידי אימפריית צִ'ין הקדומה ב-376, ושיקומה כשושלת וי הצפונית ב-386.the British and Italians gained control of parts of the coast and established British Somaliland
הבריטים והאיטלקים השיגו שליטה על חלקים של החוף הסומלי,When the Turkish Army gained control of the area during the war,
כשהצבא הטורקי השתלט על האזור בזמן הפלישה,
