Examples of using Giành quyền kiểm soát in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quân đội Syria giành quyền kiểm soát các cao điểm 287,
Đảng Dân chủ giành quyền kiểm soát Hạ viện, lấy được 40 ghế trong cuộc bỏ phiếu giữa nhiệm kì.
Democrats won control of the House, picking up 40 seats in the midterm elections.Năm 1978, Bảo tồn Thiên nhiên giành quyền kiểm soát hòn đảo; số cừu trong khoảng thời gian này ước tính là hơn 20.000.
In 1978, The Nature Conservancy gained control of the island; sheep numbers around this time were estimated to be over 20,000.Phe Taliban giành quyền kiểm soát Khan Abad trong cuộc phản công ban đêm
Sau khi Anh giành quyền kiểm soát Quebec từ Pháp vào năm 1763, các thần dân nói tiếng Pháp mới của Anh kháng cự việc đồng hóa.
After Britain wrested control of Quebec from France in 1763 its new French-speaking subjects resisted assimilation.Sau khi Israel giành quyền kiểm soát Bờ Tây từ Jordan
After Israel took control of the West Bank from JordanNăm 2011 Đảng Xã hội Pháp lần đầu tiên giành quyền kiểm soát Thượng viện từ khi thành lập Đệ Ngũ Cộng hòa.[ 2].
In 2011, the Socialist Party won control of the French Senate for the first time since the foundation of the French Fifth Republic.[2].Quân đội Zimbabwe đã giành quyền kiểm soát ở quốc gia châu Phi này và cho biết Tổng thống Robert Mugabe, người đã nắm quyền từ những năm 1980, hiện vẫn an toàn.
Zimbabwe's army has seized control in the African country but has said President Robert Mugabe, in power since 1980, is safe.Tất nhiên, Liên Xô giành quyền kiểm soát Đông Âu trong gần nửa thế kỷ sau chiến tranh.
Of course, the Soviet Union wrested control of Eastern Europe for nearly half a century following the war.Trong năm 2006, Đảng UWP một lần nữa được dẫn đầu bởi Compton, giành quyền kiểm soát Quốc hội.
In 2006, the UWP, again led by Compton, won control of parliament.đã trở về sau 15 năm sống lưu vong và giành quyền kiểm soát Iran.
religious leader of the Islamic revolution, returned after 15 years of exile and took control of Iran.Iran đã giành quyền kiểm soát nhiều khu vực rộng lớn trên khắp đất nước.
the Syrian army, with significant help from Russia and Iran, has regained control over large areas of territory.Tuy nhiên, khi Trung Quốc giành quyền kiểm soát bãi cạn Scarborough vào năm 2012,
However, when China seized control of Scarborough Shoal in 2012,Liên Xô giành quyền kiểm soát quận Warsaw Hồi giáo từ Đức quốc xã.
15-years-old when Polish and Soviet forces wrested control of Warsaw's Praga District from the Nazis.Nó đã được các lãnh chúa tranh giành gay gắt cho đến khi Mạc phủ Tokugawa giành quyền kiểm soát nó sau Trận Sekigahara vào năm 1600.
It was contested fiercely by warlords until the Tokugawa Shogunate won control of it in 1600 as a result of the Battle of Sekigahara in 1600.Có lẽ nó được ủy thác khoảng năm 1500, ngay sau khi Louis chinh phục Công quốc Milan và giành quyền kiểm soát Genova trong Chiến tranh Ý lần thứ hai.
It was probably commissioned around 1500, shortly after Louis conquered the Duchy of Milan and took control of Genoa in the Second Italian War.Lực lượng Vũ trang Syria đã giành quyền kiểm soát khoảng 87,4% lãnh thổ đất nước.
the Russian military said Syrian armed forces have regained control of some 87.4 percent of the country's territory.Từ phút họ giành quyền kiểm soát chân tay của chúng; chúng làm việc để đặt mình vào thế giới để xem nó hoạt động như thế nào.
From the minute they gain control of their limbs, they work to put themselves out into the world to see how it all works.Tuy nhiên, khi Trung Quốc giành quyền kiểm soát bãi cạn Scarborough hồi năm 2012, Mỹ đã không hề có hành động phản ứng.
However, when China seized control of Scarborough Shoal in 2012, the United States did nothing.Nga sáp nhập Crimea tháng trước sau một cuộc trưng cầu khẩn được tổ chức hai tuần sau khi quân đội Nga giành quyền kiểm soát khu vực.
Russia annexed Crimea last month following a hastily called referendum held two weeks after Russian troops took control of the region.
