GAINED CONTROL in Norwegian translation

• fikk kontroll
• skaffet seg kontroll
• fått kontroll

Examples of using Gained control in English and their translations into Norwegian

winning the Battle of Oenophyta gained control of the whole country except Thebes.
gjennom seieren i slaget ved Oinofyta skaffet de seg kontroll over hele landet med unntak av Theben.

the British gained control over Canada and all lands east of the Mississippi River
britene fikk kontroll over hele Canada og alle land øst

Russian Gazprom gained control over the club together with Group 4 Falck,
russiske Gazprom skaffet seg kontroll over klubben sammen med Group 4 Falck,

After Turkish resistance gained control over Anatolia and Istanbul, the Sèvres treaty was superseded by the Treaty of Lausanne(1923)
Etter den tyrkiske motstandsbevegelsen fikk kontroll over Anatolia og Istanbul ble Sèvrestraktaten etterfulgt av traktaten i Lausanne

The Puritans in Parliament gained control over the city of London at the beginning of the English Civil War,
Da den puritanske fraksjonen av parlamentet fikk kontroll over London på begynnelsen av den engelske borgerkrigen, ble det gitt

TNK gained control over 60% of Chernogorneft's debts, and the debt of US$35 million held
TNK skaffet seg kontroll over 60 % av fordringene på Chernogorneft,

as"Mustangs","the thunderbolts","Spitfire","Yakovlev" and"Lavochkin" has firmly gained control of the air.
som"Mustang","The lyn","Spitfire","Yakovlev" og"Lavochkin" har skikkelig fått kontroll av luften.

the Sultan of Madurai and gained control over Goa in the west
sultanen av Madurai og fikk kontroll over Goa i vest

traveled to Alalakh, gained control of the city, and been recognized as a vassal by Barattarna.
reist til Alalakh, fått kontroll over byen, og blitt anerkjent som en vasall av Barattarna, den hurriske kongen av Mitanni.

they lost their hold due to a disastrous attack on the lands further west. They gained control again at the end of the century,
posisjon på grunn av et sviende, landbasert angrep lenger vest. De fikk kontroll igjen mot slutten av århundret.

Has gain control(each song plays at the same volume).
Har fått kontroll(hver sang spiller på samme volum).

I gain control of the common carotid in the neck.
Jeg får kontroll over halspulsåren.

There are built-in security measures to prevent anyone from gaining control over the network.
Det er innebygde sikkerhetsmurer for å forhindre at noen får kontroll over nettverket.

Gain control of your technical installations.
Få kontroll over ditt tekniske anlegg.

Switch gain control treatment in an electrolytic bath
Bryter for stigningskontroll etter behandling i elektrolysebad

The switches for gain control before they were taken out of trottlekaasen.
Bryterne for stigningskontroll før de ble tatt ut i fra trottlekaasen.

Gain control and insight, and stay GDPR compliant.
Få kontroll på kundens data og hold deg innenfor GDPR regelverket.

IGC(Interactive Gain Control) peak limiting circuitry combines clipper
IGC(interaktiv få Control) topp strømbegrensende kretser kombinerer clipper

Channel tube preamp and wide-range gain control for super-fat sounds with all pickup types.
Kanals tube pre-amp og bredt forsterkningskontroll for super-fat lyder med alle pickup typer.

Analog-type input gain control Auto Gain provides three preset recording levels.
Analog-type input gevinst control Auto gevinst gir tre forhåndsinnstilte opptak.