GAINED ACCESS in Slovak translation

• získali prístup
• získal prístup
• získala prístup
• získalo prístup

Examples of using Gained access in English and their translations into Slovak

The University Library of Žilina University in Žilina gained access to books in electronic format from Cambridge University Press.
Univerzitná knižnica Žilinskej univerzity v Žiline získala prístup ku knihám v elektronickom formáte od vydavateľstva Cambridge University Press.

Aleksandr Kogan requested and gained access to information from users who chose to sign up to his app,
Aleksandr Kogan požiadal a získal prístup k informáciám od používateľov, ktorí sa rozhodli zaregistrovať do jeho aplikácie,

by means of which a person gained access to the happiness or blessedness of the afterlife.
prostredníctvom ktorého osoba získala prístup k šťastiu či blaženosti ďalšieho života.

Grewal said Kogan had“requested and gained access to information from users who chose to sign up to his app,
Aleksandr Kogan požiadal a získal prístup k informáciám od používateľov, ktorí sa rozhodli zaregistrovať do jeho aplikácie,

If an employee who gained access to money, goods
Ak zamestnanec, ktorý získal prístup k peniazom, tovarom

The hijacker usually travels bundled with other free software, so it would not be surprising if you did not even notice how the application gained access to your computer.
Únosca obvykle cestuje zviazané s iným slobodného softvéru, tak to by nebolo prekvapujúce, ak ste nemali ani všimnúť, ako aplikácia získal prístup k vášmu počítaču.

Prosecutors say Nikulin penetrated the computers of Silicon Valley firms in 2012 and potentially gained access to the personal information of millions of Americans.
Prokuratúra uviedla, že Nikulin prenikol do počítačov amerických firiem v roku 2012 a potenciálne získal prístup k osobným informáciám miliónov Američanov.

to which first gained access to residents of the Far Eastern Federal District.
ku ktorému najprv získal prístup k obyvateľom Ďalekovýchodný federálny okruh.

you would know right away if someone gained access to your account.
mali by ste ihneď vedieť, či niekto získal prístup k vášmu účtu.

Cardinals Müller and Kasper who are quoted in the book explained how the author gained access to them under false pretenses.
A kardináli Müller a Kasper ho obviňujú, že k nim získal prístup s falošnými zámienkami a v knihe ich nesprávne citoval.

Toyota said that hackers breached its IT systems and gained access to information belonging to several of its sales subsidiaries.
Toyota uvádza, že hackeri dokázali narušiť IT systémy, a tým získať prístup k informáciám, ktoré patria niektorým z jej dcérskych spoločností.

Tata Motors also shaped a joint venture in India with Fiat and gained access to Fiat's diesel engine technology.
TATA vytvorila spoločný podnik s Fiatom a tým získala prístup k dieslovým technológiám Fiatu.

especially among those who have most recently joined gained access to the Internet.
nároky sa stále menia, najmä medzi tými, ktorí sa naposledy pripojili k získanému prístupu na internet.

The content of any other website to which a Subscriber has gained access by means of any hyperlinks published on the Site remains the responsibility of the provider of that other website.
Obsah iných webových stránok, na ktoré ste získali prístup prostredníctvom akýchkoľvek hypertextových odkazov zverejnených na týchto webových stránkach ostáva vo výlučnej zodpovednosti poskytovateľmi týchto iných webových stránok.

At the end of September, Facebook disclosed a data breach in which attackers gained access to 30 million accounts by stealing“user authorization tokens,” essentially access badges that get generated after a user successfully logs in.
Koncom septembra spoločnosť Facebook zverejnila porušenie údajov, v ktorom útočníci získali prístup k 30 miliónom účtov tým, že odcudzili"tokeny na autorizáciu používateľa", v podstate prístup k odznakom, ktoré sa generujú po úspešnom prihlásení používateľa.

Creeper gained access via the ARPANET and copied itself to the remote system where the message,"I'm the creeper,
Creeper získal prístup cez ARPANET a kopíroval sa len na vzdialený systém, kde bola zobrazená správa:„Som Creeper,

The US government's Office of Personnel Management revealed in April 2015 that hackers gained access to the personal information of more than 22 million US federal employees,
V apríli 2015 priznal úrad americkej vlády, že hakeri získali prístup k osobným údajom vyše 22 miliónov zamestnancov federálnych orgánov, dôchodcov a subdodávateľov, ako aj k miliónom citlivých

the company that gained access to the data of 87 million users through an app for psychological tests,” it said in a statement.
v prípade" Cambridge Analytica", spoločnosť, ktorá získala prístup k údajom 87 miliónov užívateľov prostredníctvom aplikácie pre psychologické testy," uviedla vo vyhlásení.

According to Facebook, Aleksandr Kogan, the researcher who developed the app that harvested the data in the first place,“requested and gained access to information from users who chose to sign up to his app, and everyone involved gave their consent.
Aleksandr Kogan požiadal a získal prístup k informáciám od používateľov, ktorí sa rozhodli zaregistrovať do jeho aplikácie, a všetci zúčastnení poskytli svoj súhlas.

According to the Sunday Times, Western intelligence agencies have been forced to pull agents out of“hostile countries” after“Moscow gained access to more than one million classified files” held by Mr Snowden.
The Sunday Times oznámil, že západné výzvedné agentúry zosilnili sťahovanie agentov mimo určité krajiny, pretože Rusko„získalo prístup k viac ako miliónu zaradených informácií“, ktoré získal Snowden.