Примеры использования Recibieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Recibieron mi nota sobre la reunión del fogón?
Los acusados recibieron la asistencia de abogados que no pertenecían a colegios independientes.
Las delegaciones recibieron resúmenes de las cuatro reuniones.
Se recibieron numerosas notificaciones a este respecto.
¿Recibieron el radiograma?
Вы получили радиограмму?Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él.
Entonces recibieron mi mensaje,¿verdad?
Значит вы получили мое сообщение, а?¿No recibieron mi mensaje?
Bien… creo que no recibieron mis mensajes.
Вы не получили мои сообщения.Personas con discapacidad que recibieron aparatos ortopédicos.
Инвалиды, которым были предоставлены ортопедические приспособления.¿Recibieron otro mensaje?
Вы получили еще одно сообщение?¿Recibieron nuestro pequeño paquete?
Вы получили наш маленький пакет?Los afectados recibieron tratamiento sintomático
El año pasado 14 países africanos recibieron asistencia.
В прошлом году помощь была предоставлена 14 африканским странам.Estos cambios recibieron apoyo.
El año fiscal 2005, 112 mujeres recibieron protección.
В 2005 финансовом году защита была предоставлена 112 женщинам.Puede resultar difícil lidiar con una pérdida.¿Recibieron ayuda?
Трудно, наверное, пережить такую потерю. Вы получили какую-либо помощь?Aquí es donde estaban en el momento en que recibieron los mensajes.
Promedio de efectivos militares que recibieron raciones.
Среднее число военнослужащих, которым были предоставлены пайки.
