Примеры использования Получила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я получила приказ отправить его домой.
А как ты думаешь, я получила квартиру на Палм Спрингс?
( Смех) И только потом получила разрешение пойти в колледж.
Кейти, ты получила права как раз вовремя!
Твоя мамочка только что получила работу дизайнера интерьеров!
Получила также признание причинная связь между психологическими
También han reconocido la relación causal que existe entre los factores psicológicosШон привел меня к фотографиям и я получила их.
Shawn me llevó a las fotos del chantaje, y las conseguí.А, ты получила мою старую работу.
Sí, tú conseguiste mi antiguo trabajo.Она только что получила контракт на запись с Рэйной Джеймс.
Acaba de conseguir un contrato discográfico con Rayna Jaymes.Я получила отказы из Университета Калифорнии, из Орегона, Висконсина.
Me han rechazado de la UCBS, Oregon, Wisconsin.Ты получила свою лицензию по интернету.
Conseguiste tu licencia, así como, online.Она только что получила свою первую главную роль.
Ella acababa de conseguir su primer papel principal.Эта деятельность получила поддержку со стороны различных соответствующих департаментов, которые активно сотрудничали в ее осуществлении.
Diversos departamentos interesados han apoyado estas actividades y colaborado con ellas.Получила работу в моем любимом ресторане.
Conseguiste trabajo en mi restaurante favorito.Вообще-то, она только что получила работу, будет играть маленькую девочку с лейкемией.
De hecho, acaba de conseguir un trabajo interpretando a una pequeña con leucemia.Я получила приглашение в" Ле Кордон Блю" в Париже.
Me han aceptado en el Cordon Bleu de París.Как ты думаешь получила работу на евро- саммите?
¿Cómo crees que conseguiste la intervención en la cumbre de la CEE?Ты не поверишь, что я только что получила.
No te vas a creer lo que acabo de conseguir.Я просто принесла пончики.- Брось, Эли, ты получила, что хотела.
Vamos, Ally, conseguiste lo que querías.Я только что получила эту работу.
Acabo de conseguir este trabajo.
