Примеры использования Dieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reconfirmando información conflictiva que les dieron a ellos.
¿Te dieron?
Que nos mostraron cómo hacerlo en la oficina antes incluso nos dieron aquí.
Нам показывали как это делать, еще до того, как мы сюда попали.Nos dieron.
В нас попали.Nos dieron una bebida después de que, tan pronto como eso ocurriera.
¿Ya te dieron los resultados de tu examen para la facultad de derecho?
Por la pulsera nos dieron $500, pero esto debe valer miles.
Мы получили 500$ за браслет, но это выглядит на тысячи.¿Ya os dieron los resultados del análisis de sangre?
Вы получили результаты анализа крови?Nos dieron una pista que él estaba operando afuera de un almacén en Queens.
Мы получили наводку, что он действует на складе в Квинсе.Con estas reglas, sabés le dieron la ilusión y dignidad del control.
¿Te dieron algo para ayudarte en el examen?
Los cinturinos dieron, la Tierra y Marte tomaron.
Usted sabe, naturalmente nos dieron a notros todo el trabajo duro.
Знаешь, они обычно дают нам всю тяжелую работу.Me dieron 10 mil euros por estar una hora en una disco.
Мне дают 10 тысяч евро за то, чтобы я появился в клубе на час.¡Una vez me dieron una bolsa llena de galletas Chips Ahoy!
Los representantes indígenas dieron ejemplos del clima resultante de violencia y temor.
Представители коренных народов приводили примеры вызванной этими действиями обстановки насилия и страха.Nunca me dieron un trofeo solo por participar!
Me dieron consejos en el lavadero de uno de esos tipos.
Мне тоже в прачечной дал совет один из этих парней.Nos dieron la orden de eliminar a un saboteador en motocicleta.
Получили мы приказ ликвидировать диверсанта.Ojalá me dieron cien mil dólares cada vez.
Вот бы я получал по сотне штук за раз.
