ПОЛУЧАЛ - перевод на Испанском

• recibió
• tenía
• ganó
• consiguió
• ha
• percibía
• reciba
• recibía
• recibiendo
• tuvo
• tenga
• ganaba
• tiene
• conseguí
• han
• percibió
• conseguía

Примеры использования Получал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примечание: Кыргызстан не получал средств по бюджету 1994 г.
Nota: Kirguizistán no percibió fondos del presupuesto de 1994 energéticas que estén viviendo la transformación.

Я отказалась от своей жизни ради этой женщины, а он получал всю ее любовь.
Le di mi vida por esa mujer y él tiene toda su afecto.

Когда я потерял медицинскую лицензию… я получал таблетки от Джеймса.
Cuando perdí mi licencia médica, conseguía mis pastillas de James.

Вот тот, кто всегда получал желаемое".
Era un hombre que siempre conseguía lo que quería.

Все инструкции получал сообщениями, которые самоудалялись.
Y reciben órdenes a través de mensajes eliminados.

Ты не… получал никакого странного сообщения от меня?
Tú no, como… Que¿recibiste un mensaje mío raro o algo?

Не получал мои сообщения, мужик?
No recibiste mi mensaje, imbécil?

Я не получал никаких коробок для еды.
Yo no recibí ninguna tartera.

Ты тоже получал, да?
Tú también recibiste una,¿verdad?

В ходе прохождения курса каждый участник получал книги и другую документацию по вопросам конкуренции.
Durante el curso, los participantes recibieron libros y documentación sobre la competencia.

Когда она умрет, я бы получал ее пенсию. Нет вопросов.
Cuando ella muriera, yo recibiría su pensión sin cuestionamientos.

Но такова жизнь. О! Ты получал чеки от меня?
Me gano la vida.¿Recibiste los cheques que te estuve enviando?

Каждый выпуск, который проходил там обучение, получал уникальные бейсбольные кепки.
Todas las promociones que pasaron por allí recibieron una gorra única.

Ты правда его не получал?
¿No lo recibiste?

Я не получал писем.
Muchas.- No recibí ninguna carta.

Я в жизни не получал подарков от отца.
Nunca en mi vida recibí un regalo de mi padre.

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.
Anne reclamaría su herencia pero su marido recibiría el dinero si ella muriese.

Ежегодно увеличивается и среднемесячное количество тех, кто ее получал.
Todos los años aumenta también la cifra media mensual de personas que reciben esa ayuda.

И он подключил меня к реальности, поэтому я всегда получал опыт высшего качества.
Podía conectarme con la realidad para que mi experiencia tuviera siempre la mejor calidad.

Но я не получал такого сообщения.
Pero yo no recibí ese e-mail.