ПОЛУЧАЛ - перевод на Немецком

• erhielt
• bekam
• hat
• gewann
• bezog
• hatte
• erhält
• bekommen
• habe
• bekommt
• erhalten
• bekomme

Примеры использования Получал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не получал от нее известий.
Ich habe nichts von ihr gehört.

Я столько лет бесплатно раздавал игрушки, а взамен получал печенье.
Jahrelang habe ich Spielzeuge umsonst verteilt und Kekse zurück bekommen.

На моих занятиях по экономике я получал хорошие оценки за мое понимание основ экономики.
In meinen Wirtschaftsfächern bekam ich gute Noten für mein Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft.

Кроме того, Ефремов получал деньги от советского торгового представителя в Брюсселе.
Außerdem erhielt Jefremow Geld von der sowjetischen Handelsvertretung in Brüssel.

Я получал письма с угрозами.
Ich bekomme Drohbriefe und.

Я не получал известий от Токра с тех пор, как они высадили меня здесь.
Von den Tok'ra habe ich nichts gehört, seit sie mich abgesetzt haben..

Никто еще не получал такой сделки, Бэкки.
Einen solchen Deal bekommt niemand, Becky.

Что чем больше голосов получал Гуараси… тем больше меня критиковал Фрага.
Je mehr Stimmen Guaracy bekam, desto mehr kritisierte mich Fraga.

Местный префект получал многочисленные жалобы о кражах и теневых финансовых сделках Петио.
Der örtliche Präfekt erhielt zahlreiche Beschwerden über Marcel Petiots Diebstähle und dubiose Geschäfte.

Я получал отчеты в участке.
Ich bekomme Berichte unten im Revier.

Я никогда не получал вызовов.
Ich habe niemanden angefordert.

Армянскую мафию. Микки получал от них деньги.
Mickey bekommt schon seit einiger Zeit Geld von ihnen.

Я получал половину выигрыша.
Ich bekam die Hälfte von ihren Gewinnen.

Тайвань не получал ни иностранную помощь,
Taiwan erhielt keine ausländischen Hilfsleistungen

Очнись, не получал я никаких чеков.
Hallo. Ich bekomme keinerlei Gehaltsschecks.

Но я не получал ответов, потому что задавал не те вопросы.
Ich bekam keine Antworten, weil ich die falschen Fragen stellte.

но никогда не получал.
doch nie erhielt.

Его друг Эйб получал 20 центов в час, таская большие ящики с упаковкой.
Sein Freund Abe bekam 20 Cents die Stunde fürs Kisten schleppen.

Задержанный сказал, что здесь он получал сценарии радиопрограммы.
Der Gefangene sagte, dass er die Radiotexte hier erhielt.

Я получал угрозы убийством в течении года.
Ein Jahr lang bekam ich Todesdrohungen.