Примеры использования Recibiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguimos recibiendo los reportes de los sobrevivientes.
Recibiendo una transmisión de video, señor.
Получаем передачу видео, сэр.Recibiendo el Código del Iris del SG-1.
Получаем SG- 1 код Диафрагмы.Sin embargo, seguimos recibiendo ofrecimientos para el desarrollo que conllevan requisitos poco realistas.
Однако мы все еще получаем предложения об оказании помощи при условии соблюдения нереалистичных требований.Recibiendo los datos.
Sigo recibiendo contribuciones… para preservar su buen nombre.
Я все еще получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.¡Mátalo! Recibiendo código.
Убей его! Получаем идентификатор.O sea, tiene que estar recibiendo instrucciones de alguien.
Pero no quiero verte recibiendo la bala por él.
Я просто не хочу видеть, как ты получаешь за него пулю.Lindsay terminó recibiendo este consejo espiritual.
Esto es sólo un pequeño total de las llamadas que estoy recibiendo.
Это только небольшая часть тех звонков, которые я сейчас получаю.¿Por qué se quedó ahí recibiendo golpes?
Почему же я просто сижу здесь и получаю удары?Esta resolución sigue recibiendo sólido apoyo.
Estas neuronas espejo no se iluminan enviando o recibiendo mensajes de texto.
Зеркальные нейроны не загораются, когда мы отправляем СМС или получаем сообщения.Muy bien, deberías estar recibiendo la señal, Eric.
Хорошо, ты должен был получить данные, Эрик.¿Dando o recibiendo?
Вручаешь или получаешь?Algunos países de América del Sur estaban recibiendo capacitación para utilizar el programa.
Специалисты из стран Южной Америки в настоящее время проходят подготовку по использованию программного обеспечения.Él, en plan esclavo, recibiendo por detrás de chavales menores.
Porcentaje de pacientes con VIH/SIDA recibiendo medicamentos antirretrovirales.
Apenas unas semanas atrás, estaba tendida sobre una mesa, recibiendo una inyección letal.
