Примеры использования Получили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты нажал на нужные кнопки с судьей и мы получили то, что нам нужно.
Мы получили то, что хотели.
Почему мы получили Каспера, дружелюбное привидение?
¿Por qué nosotros tenemos a Gasparín el fantasma amistoso?Вы и я получили ничего общего!
¡Tú y yo no tenemos nada en común!Нижеприведенные рекомендации не получили поддержки Финляндии.
Следующие рекомендации не получили поддержки Гамбии.
Las siguientes recomendaciones no contaron con el apoyo de Gambia.Следующие рекомендации не получили поддержки Мозамбика.
Las recomendaciones que figuran a continuación no contaron con el apoyo de Mozambique.Также получили совпадение по иммиграционной базе данных.
También tenemos una coincidencia con la base de datos de inmigración.Судмедэксперты получили совпадение по ДНК кости.
Не получили деталей операции поэтому захватили все, даже презервативы!
No tenemos detalles sobre la operación… así que traemos de todo, hasta condones!Нижеследующие рекомендации не получили поддержки Таджикистана.
Las recomendaciones que figuran a continuación no contaron con el apoyo de Tayikistán.Нижеследующие рекомендации не получили поддержки Ирландии.
Las recomendaciones que figuran a continuación no contaron con el apoyo de Irlanda.и мы еще не получили деньги.
y no tenemos el dinero.Как новые владельцы Раммер- Джаммера, мы получили свою первую прибыль.
Como los nuevos dueños del Rammer Jammer, ya tenemos nuestros primeros beneficios.Мы прогнали ДНК через базу данных и получили совпадение.
Hemos comprobado el ADN en el CODIS y tenemos una coincidencia.Помните, мы сказали, что получили письмо из квартиры 413?
Recuerde que dijimos que tenemos una carta del departamento 413?Он с партнером получил ребенка, а мы получили вас.
Su compañero y él van a Администрация согласна с большинством рекомендаций Комиссии, и большинство замечаний Генерального секретаря получили должное отражение в докладах Комиссии.
La Administración está de acuerdo con la mayoría de las recomendaciones de la Junta, y la mayor parte de las observaciones del Secretario General han quedado debidamente reflejadas en los informes de la Junta.По состоянию на 31 декабря 2002 года 6085 стажеров получили работу, из них 2780( 45, 7 процента)- женщины.
Hasta el 31 de diciembre de 2002, 6.085 pasantes consiguieron empleo. De éstos, 2.780(45,7%) son mujeres.Мы получили дерьмовое задание с минимумом информации,
