Примеры использования Позволили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И вы ей это позволили, зная, в чем дело?
Дик Фуллер был у нас в руках, и мы позволили ему ускользнуть!
В замке полно охраны, и вы позволили ему сбежать?
Un palacio lleno de guardias,¿y le dejaste escapar?Мы раздали планшеты без каких-либо инструкций и позволили детям разобраться самим.
Desparramamos tabletas sin instrucciones y dejamos que los niños se las arreglaran.И вы ему позволили?
Y tú le dejaste?Пытаясь остановить их нытье, мы позволили им выбрать первое испытание.
Para tratar que Вот причина тому, что вы позволили мне обхаживать себя.
Esa es la razón por la que me dejaste cortejarte en primer lugar.Когда мы спасли Джослин… и позволили Валентину уйти.
Cuando rescatamos a Jocelyn y dejamos escapar a Valentine.А мы позволили ему.
Y nosotros dejamos que se fuera.Позволили мастеру вышвырнуть меня.
И вы позволили, чтобы у Бомонта была эта книга?
¿Usted dejó que Beaumont leyera ese libro?Вы позволили утверждать, что, Бернард,
Мы позволили обмануть себя.
Почему вы позволили новичку оценивать то вино?
Он позволили мне увести его.
Me dejó llevarlo.Даже не позволили мне поцеловать его на прощание.
Ni siquiera me dejó darle un beso de despedida.Секторальные стратегии Намибии позволили ей стать страной со средним уровнем доходов.
Такие консультации позволили бы глубже понять проблемы
Esas consultas permitirían que se pudieran comprender mejor las preocupacionesОни позволили ребенку умереть.
Esta gente dejó morir a su hija.Советы позволили ей уехать в обмен на информацию.
Los soviéticos la permitirían emigrar a cambio de información.
