Примеры использования Permitimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos hacerlo, si permitimos que salga lo mejor de nosotros.
Мы сможем сделать это, если позволим пробудиться лучшему, что в нас есть.Ya no permitimos despedidas de soltero aquí.
Больше мы не разрешаем тут проводить холостяцкие вечеринки.No permitimos ningún símbolo religioso.
Entonces,¿por qué se lo permitimos?
Тогда зачем вы позволяете ей это делать?Aún así… le permitimos evolucionar y a la primera señal de problemas.
No permitimos bodas en la playa.
Мы не разрешаем бракосочетаний на пляже.Permitimos fiestas.
Вечеринки мы разрешаем.Normalmente no permitimos espectadores. Ni aunque sean guapos!
Обычно мы не пускаем зрителей, даже таких красивых!No permitimos que nadie los envenenara con falsos mensajes.
Мы никому не позволяли отравлять их сознание ложными посланиями.Si nosotros lo permitimos muchos van a morir.
En realidad, no permitimos fumar en el edificio.
Вообще-то, мы не разрешаем курить в здании.Permitimos que muchos de ellos vivan a su manera.
Мы и так слишком долго позволяли им жить так как они хотят.Nosotros permitimos esto, Gibbons y ustedes dos.
Normalmente no permitimos a una manada de extraños pasen como si nada por nuestra puerta.
Мы обычно не пускаем толпу незнакомцев просто так в наше жилище.Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
No permitimos armas aquí.
Мы не разрешаем здесь оружие.La gente muere de tuberculosis porque lo permitimos, es nuestra elección.
Люди умирают от туберкулеза, потому что мы допускаем это. La gente muere de malaria porque lo permitimos, muere de disenteria.
Люди умирают от малярии, потому что мы допускаем это, Они умирают от дизентерии.La cuestión es… ¿permitimos ese comportamiento?
Nosotros lo permitimos.
