ДОПУСКАЮТСЯ - перевод на Испанском

• se permiten
• pueden
• se admiten
• estaban autorizadas
• se toleran
• se permite
• se permitirá
• podrán
• se permitirán
• se admite
• se admitirán
• puede
• están autorizadas
• están autorizados
• podían
• se admitirá

Примеры использования Допускаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разводы допускаются только по решению суда.
El divorcio solo es posible por sentencia judicial.

Дети допускаются Обмен валюты Лифт/ лифт Сувенирный магазин Группа услуг Исторический сайт белье.
Niños permitidos Cambio divisas/ parking Tienda Grupo servicios Sitio histórico Ropa cama.

Аэропорт пикап Прокат автомобилей Дети допускаются Экспресс.
Acogida aeropuerto Alquiler coches Niños permitidos express.

К нему не допускаются посетители.
No se permiten visitas.

Нет, только королевская семья и сопровождающие допускаются.
No, solo está permitida la realeza y sus acompañantes.

Суммы, испрашиваемые сверх тех, которые допускаются соглашением ПООНВС";
Reclamaciones en exceso de las permitidas por el acuerdo UNROP";

Только плохие дети для безопасности не допускаются.
Solo por seguridad los niños malos no están permitidos.

Завтрак Прокат автомобилей Дети допускаются Обмен валюты.
Desayuno Alquiler Niños permitidos Cambio divisas.

Прокат автомобилей Дети допускаются Экспресс.
Alquiler Niños permitidos express.

вывод предпроцессора или конвертора, не допускаются.
traductor no están permitidas.

Бар/ салон Завтрак Дети допускаются Экспресс- заказ.
Bar/ lounge Desayuno incluido Niños permitidos exprés.

В соответствии с настоящей статьей оговорки общего характера не допускаются.
Este artículo no autoriza las reservas de carácter general.

Завтрак Дети допускаются Сады.
Desayuno Niños permitidos Jardín.

няни Дети допускаются лифт.
cuidado niños Niños permitidos ascensor.

Черная церковь- Брашов Дети допускаются Обмен валюты.
Negro Niños permitidos Cambio divisas.

Лица, которые не допускаются к работе или не могут найти работу из-за болезни
Las personas que no pueden trabajar o encontrar trabajo debido a una enfermedad

Числа не допускаются, но используются в некоторых базах данных для обозначения позиции.
No se admiten dígitos numéricos, pero se utilizan en algunas bases de datos para indicar la posición en la secuencia.

Беременные женщины не допускаются к работе в ночную смену;
Las embarazadas no pueden trabajar de noche,

Отступления от этого принципа допускаются только в случае возникновения необходимости в найме квалифицированных работников,
En principio sólo se admiten excepciones a este principio cuando se requiere la contratación de trabajadores calificados

проводя закрытые слушания, на которые не допускаются представители прессы и публика.
el público no pueden asistir a sus audiencias.