POVOLENY - перевод на Русском

• разрешены
• допускаются
• включены
• запрещены
• разрешено
• допускается

Примеры использования Povoleny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Polsku nebudou neočkované děti ve školkách povoleny.
В Польше непривитых детей не будут допускать в детские сады.

Kromě toho, velbloudi nejsou na parkovištích povoleny.
К тому же с верблюдами в парк нельзя.

Brokovnice nejsou u stolu povoleny.
С дробовиками к столу нельзя.

ve které klienti vyžadují aktualizace, povoleny dynamické aktualizace.
в которой должны проходить клиентские обновления, разрешены динамические обновления.

Péče o děti nebo hlídání dětí Děti povoleny Přistýlka 20E/night Povlečení.
няни Дети допускаются Дополнительные 20E/ night кровати Постельное белье включено.

mohou být použity pouze přístroje, které jsou výslovně povoleny.
и только те устройства, которые явно разрешены могут быть использованы.

Pokud jsou v systému Windows® povoleny motivy, nástroj IEM nepoužije vaše vlastní pozadí panelu nástrojů.
Если в Windows® включены темы, компонент« Настройка Internet Explorer» не использует пользовательский фон панели инструментов.

Hod recepce Snídaně v ceně Děti povoleny Zahrady Gay přátelský Bezbariérový přístup otevřeno 24 hodin parkoviště( zdarma)
Часовой прием Завтрак Дети допускаются Сады Gay Friendly мамад Открыто 24 часов парковка( бесплатно)

které nejsou běžně u soudu povoleny, a zaujímají většinu míst v malých jednacích síních.
при себе мобильные телефоны, которые обычно запрещены в зале судебного заседания, и занимает почти все свободные места в крохотном помещении.

Jsou-li povoleny globální virtuální adresáře, mohou všichni uživatelé serveru FTP s dostatečnými oprávněními získat přístup k obsahu jiných uživatelů.
Когда глобальные виртуальные каталоги включены, все пользователи FTP могут получить доступ к данным других пользователей FTP при наличии соответствующих прав.

S výhradou dodržování příslušných předpisů jsou pro leteckou dopravu povoleny zboží podléhající zkáze,
При условии соблюдения соответствующих правил к воздушным перевозкам допускаются скоропортящиеся товары,

odbory UGT zůstaly povoleny.
местное самоуправление были запрещены.

zařízení Na balkoně jsou klasické barbecue s uhlím zpravidla povoleny pouze ve výjimečných případech.
оборудование На балконе классические барбекю с углем обычно допускаются только в исключительных случаях.

proxy server služby Federation Service povoleny jako proxy server služby Federation Service prostředku.
прокси- агент службы федерации включены в качестве прокси- агента службы федерации ресурсов.

budou povoleny všechny programy a služby,
соединение будет разрешено для всех программ и служб,

Letiště vyzvednutí Bar/ lounge Půjčovna kol Snídaně v ceně Autopůjčovna Děti povoleny Směnárna výtah není k dispozici Skupina služby Historická místa Prádelna/….
Аэропорт пикап Бар/ салон Прокат велосипедов Завтрак Прокат автомобилей Дети допускаются Обмен валюты лифт не доступны Группы ус….

Velmi blízko, dvouválec série 650 Afrika Twin představuje pouze změny povoleny podle kategorie« maraton».
Очень близка к серии двухцилиндровый 650 Twin Африка представляет только изменения, допускается по категориям« марафон».

Děti povoleny parkoviště( zdarma)
Дети допускаются автостоянка( бесплатно)

Agent a certifikáty pro přihlášení čipové karty nebo uživatele čipové karty musí být nakonfigurovány a povoleny pro certifikační autoritu.
Необходимо настроить и включить в центре сертификации агент регистрации и сертификаты для входа со смарт-картой или сертификаты пользователей смарт-карт.

Skupiny souborů přiřadíte za účelem zjištění, které typy souborů budou ve výjimce blokování souborů povoleny.
Для определения типов файлов, разрешенных в исключении фильтра блокировки файлов, следует назначить группы файлов.