PERMITIMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we allow
• let
• enable
• permit
• empowering
• we allowed
• enabling
• permits

Examples of using Permitimos in Spanish and their translations into English

Todos seremos sus perros si permitimos que esta evolución continúe.
We will all be his dogs if we allowed this evolution to continue.

Permitimos que crezca y transforme su negocio de distribución de automóviles.
Enabling you to grow and transform your automotive business.

Permitimos a los investigadores acceder a los datos anónimos de pacientes de nuestros ensayos.
Enabling researchers to access detailed anonymised patient-level data from trials.

Permitimos a empresas con valores el desarrollo de su potencial.
Enabling values-driven entrepreneurs to fulfil their potential.

Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
And they believed; so We permitted them to enjoy[their life] for a while.

¿Cómo permitimos que nuestros padres y estudiantes vean las transcripciones en línea?
How do we let our parents and students view transcripts online?

Dios nos usará si le permitimos trabajar por medio de nuestras debilidades.
To allow him to work through our weaknesses.

Permitimos salidas tardías en función de la disponibilidad.
We do allow late check-outs based on availability.

Permitimos que nuestra atención fluya en cualquier tarea que estemos haciendo.
We let our attention flow to whatever task we're doing.-.

Solo mediante la auto-observación psicológica permitimos que la luz penetre en nuestras propias tinieblas.
Only through psychological self-observation do we allow light to penetrate within our own darkness.

¿Permitimos que Dios nos nutra en la Eucaristía
Do we allow God to nourish us in the Eucharist

¿Permitimos que nuestros hijos sean ellos mismos?
Do we allow our children to be themselves?

Es importante tomar nota de que permitimos seguimiento de comportamiento por parte de terceros.
It's also important to note that we do not allow third-party behavioral tracking.

Permitimos anunciantes de terceras partes a proporcionarle anuncios a través del Sitio.
We permit third-party advertisers to provide advertisements to you through the Site.

Permitimos una mascota(perros solo con un límite de 20 lb.).
We do allow one pet(dogs only with a 20 lb. limit).

Cuando permitimos que Él sea nuestro Pastor,
When we make Him to be our Shepherd,

Y así es como permitimos que nos saquen de nosotros mismos.
And this is how we are allowing ourselves to get pulled outside of ourselves.

Solo permitimos una entrada por semana.
One entry is permitted each week.

Es importante recalcar que permitimos rastreo de comportamiento de terceros.
It's also important to note that we do not allow third-party behavioral tracking.

Si permitimos que esta tendencia continúe, nuestra peor pesadilla se puede convertir en realidad.
If this trend is allowed to continue, our nightmare may one day be realized.