ВСТРЕТИЛИ - перевод на Испанском

encontramos
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
conocimos
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать
recibieron
получать
получение
принимать
пользоваться
проходить
прием
предоставляться
поступление
прохождения
vio
увидеть
посмотреть
см
наблюдать
разглядеть
узнать
взглянуть
встретиться
понять
проверить
encontraron
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
conocieron
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать
encontró
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
conoció
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать
conociste
знать
познакомиться
узнать
встретиться
ознакомиться
ознакомления
понимания
знакомства
выяснения
познать
encontraste
искать
найти
поиска
изыскать
нахождения
отыскать
изыскания
обнаружить
выявления
придумать
recibimos
получать
получение
принимать
пользоваться
проходить
прием
предоставляться
поступление
прохождения

Примеры использования Встретили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В общем мы шлялись по студгородку, и встретили этих парней.
Así que dimos una vuelta por el campu, y conocimos a estos muchachos.
На фермерской ярмарке мы встретили дочь Мэргота Дрэпера.
Nos encontramos con la hija de Margot Draper en el mercado agrícola.
Вы встретили ее на пароме, возвращаясь из больницы.
La conoció en el ferry cuando volvía del hospital.
И встретили Пита.
Y conociste a Pete.
Это инопланетный археолог, которого SG- 15 встретили при разведке?
¿El arqueólogo que el SG-15 encontró en su primer reconocimiento?
Кали и Эннис, когда мы его встретили.
Kali y Ennis cuando lo conocimos.
Кого вы встретили в бойлерной?
¿Con quién te encontraste en la sala de calderas?
Вы встретили меня в середине кризиса.
Vd. me conoció en medio de una crisis.
Когда Вы встретили меня, я воровала в метро.
Cuando me conociste, era carterista en el metro.
Нет, ну а когда меня встретили?
No, cuando me encontró.
Мы встретили его в Хайбери с открытостью и дружелюбием!
¡Yo que creía que le recibimos en Highbury con franqueza y amistad!
Это его вы встретили прошлой ночью?
¿Es con quien te encontraste anoche?
И забрали его в Штаты, где встретили Рассела Тернера.
Entonces, te lo llevaste a Estados Unidos donde conociste a Russell Turner.
Мужик, которого они с Дэнни встретили в камышах?
¿Al tipo que conoció con Danny cuando se perdieron?
Мы просто его встретили, как он попросил.
Simplemente le recibimos tal y como pidió.
Совсем размякли, когда бабу встретили.
Te suavizaste cuando conociste a la chica.
Но вы сказали, что встретили мусорщика после того.
Pero dijiste que encontraste a tu basurero después de rendirte.
И тогда вы встретили меня.
Y luego me conociste.
Как будто мы встретили ее в баре, и ты меня расхваливаешь.
Como si la conociéramos en un bar y tú hablaras bien de mí.
Встретили для меня парней?
¿Conocisteis algún chico para mí?
Результатов: 205, Время: 0.3264

Встретили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский